He kept going forward, thinking nothing and sweating.

他一直向前开，脑子一片空白,汗流个不停，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well, they just kept going up.

期限不断在延长

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They worked with the same people in this group and kept the vigorous discussion going.

在这群人中他们总是和同样的人一起工作,总是在进行热烈的讨论。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You are really out on a limb - if you're going to defend poetry--as Richards kept doing-- as "pseudo-statement," but of course pseudo-statement" is just another expression for what he calls here "fiction."

你会陷入孤立无援的境地,如果你像，Richards一样-,说诗歌是“伪陈述“,当然，这里“伪陈述“只是,“虚构“的另一种说法“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

All right, so gamma, the gas is cooling so V2 is going to be less than it what would be if the temperature kept constant.

气体温度下降了,于是V2会比等温过程,降到相同压强时的体积要小。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Going further out, the term structure just kept rising.

随着时间期限延长,期限结构走势持续上升

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选