You talk to these people who were standing in front of the bank; the first question you'd ask them, aren't deposits insured in the U.K.

你去银行门前,与排队的人们交谈,先问他们,英国的存款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Why didn't they keep right on going with G, H, I, J, K, L, M, N, O, P?

为什么他们不接着写下去呢,按照字母表

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They elected Margaret Thatcher and there was a resolve to do something about it but it wasn't just the U.K.; it was all over the world.

他们选举玛格丽特？撒切尔作为主席,并且出台了解决问题的方案,但是不仅仅是英国；全世界都在这样做。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If I reduce that it would be 3 plus t of b minus 3, so in general 3*k+t this is 3 k plus t of b minus k. OK.

把b减去一个,在外面加个3就可以了,因此也就是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If I had a third axis, I would draw a k, but we don't need that.

如果有第三根轴,我可以画一个矢量 k,但我们现在不需要它

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And so redefining then the temperature scale to the Kelvin scale, where t in degrees Kelvin is equal to t in degree Celsius, plus 273.15.

以K为单位的温度,是以℃为单位的温度,加上273。15度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The U.K. Had copied the U.S. Idea -I guess they copied -I don't know where the original -I think it's probably -is it U.K. Cpying the U.S. In this case?

英国效仿了美国的想法,我猜他们是效仿美国的,我也不知道谁先发明的,我认为可能是,存款保险是英国模仿美国

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The classic experiment that demonstrated anchoring was Kahneman and Tversky--I'm writing K&T -in a wheel of fortune experiment, which they did in 1974.

一个阐述锚定效应的经典实验是,卡尼曼和特维斯基...我用K&T来表示,他们在1974年做了幸运轮盘实验

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And if I pull it out one more level, 12k it's 12 plus 12 plus t of b over 8, 12 k because I'll have 12 of those to add up, plus t of b over 2 to the k.

总结一下也就是说，在k步以后，总步数应该是，那这种情况什么时候才能停止呢？,才能到达最基本的情况呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Mathematically complete problem is that you can find the function x of t by saying that the second derivative of the function is equal to -k over m times the function.

这个数学问题就是,你可以求出函数 x,只要令函数的二阶导数,等于 -k 除以 m 再乘以函数

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选