And this second week of Harvard is fantastic and it was going to continue just that way, constant tide for the rest of your life.

在哈佛的第二周妙不可言,这种情况将持续下去，余生将是一浪高于一浪的快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It just explains that you feel a certain way and it might be contradictory to what is expected of you

它可以表达你产生了一种可能与他人对你的预期相反的感觉。

I can't help but 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And my plan was going along fine until something happened, and what happened was that chemistry was just way more interesting than I anticipated.

但我觉得最好在第一学期就把化学课选了,所以我就这么干了,我的计划一直都很顺利,直到我发现化学比我想象中的要有趣的多。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A person,after all,is just a body that's functioning in the right way so as to do these person tricks.

一个人说到底就是肉体的功能,用合适的方式发挥出来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And because there's nothing else in the code at that point, the program should just quit naturally in a good way. Yeah?

因为在那个阶段的没有其它的代码了，这个程序将以一种比较好的方式自然地退出，请说？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But remember, the libertarian theory says we can't just add up an aggregate preferences and satisfactions that way.

但是记住，自由主义理论说,我们不能那样,简单加总偏好和满足。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We can just play with that particular interval to change entirely the way we feel about particular melodies.

我们只需关注这一特别的音程,是如何彻底改变我们对某些旋律的感受的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's just historicizing otherness in a way that somehow or another satisfies my quest for information.

只是给相异性赋予历史意义,它满足了我对知识的渴求。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So I could do it empirically, but I don't want to do that typically, it's just not a great way to get at it. And so in fact, what we want is exactly what the young lady said.

我可以凭借经验来做,但是我不想那么来,因为那并不是一种好方法，并且实际上,我们想要的和这位年轻女士说的确实相同。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The emphasis on the individual is just another way of saying, again unlike Aristotle, that no one has natural authority over anyone else.

个体的重点在于,与亚里士多德所说不同，没有人拥有高于他人的自然权威。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One way is to just use your common sense and realize that if you push it this way, these two guys are going to move together.

第一种方法就是你可以通过常识感觉到,如果你这样推它,这两个物体会一起运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Could be done, but easier is to just do the whole thing at constant volume, right, and just run the reaction that way and redo the calculation to be a constant volume rather than constant pressure calorimeter, right.

可以进行测量,但是如果在体积恒定的条件下,做这些会容易得多,还是这样进行反应,但是在等体而不是恒压条件下重新计算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Non-Romans and poor people may have seen the Pax Romana as more oppressive than a liberation, just like people saw the Pax Americana that way, after the collapse of the Soviet Union and before the beginning of the Iraq War.

非罗马人和穷人可能认为罗马和平,是压制，而不是自由，跟苏联解体后，伊拉克战争前,人们所谓的美式和平是一个道理。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And I was wondering just by way of introduction how do you think that conversation is best carried out, how does the office of campus life and it includes civic engagement, it includes athletics, it includes healthiness, -Yes.

仅为介绍之便，我想问您,您认为怎样才可以最好地执行这种对话？,而且校园生活牵涉了很多部门,这包括公民参与部，包括体育部门，包括卫生部门，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now, the good news in all of this is the studies that looked at physical attractiveness in this way were just looking at what predicts a second date after a first date.

好消息的是,这只是一种研究生理吸引力的实验,关注点是,预测相亲后约会可能性的因素。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But they kept that village just the way it was, and they built one next to it. In about 1952 some people, about your age, started to party, and somebody came out with a gun and said we don't party in Oradour-sur-Glane.

他们就是保留了当时的原貌,在旁边建新的村子,在1952年有人,大概你们这么大的孩子,开始在那聚会,然后有人拿着枪出来说在尔村,不能聚会

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

that way which I want to have a look at, just have a little look at that.

我就是想去看一看。

自行车是我的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

There's just no way to explain that except to say that catalog of ships goes back to the Mycenaean Period.

除非《船舶名录》来源于迈锡尼文明时期,否则这点就无法解释了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选