We can never just have it there before us or, as I say, if we can--if we can--it's a very, very difficult act of concentration.
我们永远不能只面对着它,或者,要我来说,如果我们可以的话,那将需要高度集中注意力,这是很难的。
And just, it's hard to say, I mean there, there's so many areas.
就是,难说,我的意思是,那里有好多地区。
So, all right. Good. Are there any other defenders who say it's just categorically wrong, with or without consent?
很好,有没其他人要辩护的,谁认为就是绝对错的,不管有没征得同意?
But now, when you need more, you can't just say I only want the best bottom land there is.
然而当你需要更多土地时,你不能张口就要这片地区最富饶的土地
Now, what did I want to do? I wanted to check membership. I want to do search. Well that's simple. Given that representation and some value, I just say gee is it there?
现在,我需要做什么?,我要做成员检查,我要做查找,这就很简单了,给了即定的表示和一些值,我只需要说喂在那儿吗?
But hermeneutics has a history; that is to say, it's not something which has always just been there.
诠释学有它的发展历程;,它并不是一开始就有的。
So why I didn't necessarily say to myself "These people are just wrong!", I discovered there were many things about other communities and cultures that I just didn't know.
我并没有对自己说,“这些人肯本就是错了!“,相反,我发现了许多,我原先根本不知道的,有关别的社区和文化背景的事情。
They'd just say, "Oh well, we got to Egypt and we found out there are a whole lot more gods than we knew about."
他们会说,“我们去了埃及,发现了许多我们不了解的神“
Let's just say it's me provided that there're desires, goals, memories, ambitions, feels.
在于拥有同样的,渴望,目标,记忆,野心和感受。
They had this little jingle out there, just a little bit of this, and then you were supposed to say, "TJ Maxx."
他们有一小段广告音乐,就这么短,紧接着你就说TJ Maxx
> David: Yes, if you really, if you want to reimplement the solution from last where whereby it was buggy, you can absolutely say take the address of x then go there, thereby undoing all of the work you just did.
>,大卫:是的,如果你的确,如果某个地方有bug,你想要重新,实现那个解决方案,你绝对可以通过x的地址,定位到那里去,然后撤销你刚做的所有工作。
Let me just also say there are a thousand things to talk about in this novel, so I hope you'll get to some of them in section. And if you want to write about this, it's a very rich novel for writing your papers.
我想说在这本书中有很多东西可以探讨,我希望你们能够在一些章节中想想,如果你想要写一些关于这方面的东西,这是一本很能够丰富你们文章的书。
So in a town that's the size of new Haven with a population of let's say 100,000 people in just the immediate New Haven area, there might be 20 of these instances of very severe form of polio per year, 20 crippled children would result.
在一个像纽黑文这么大的城市里,大约有十万人口,生活在纽黑文地区的人当中,每年可能就会有二十人,感染到这种急性传染病,可能会导致二十个孩子残疾
So, that can be a little bit confusing for us to think about, and when it's a very good question you might, in fact, say well, maybe there's not zero probability here, maybe it's just this teeny, teeny, tiny number, and in fact, sometimes an electron can get through, it's just very low probability so that's why we never really see it.
这想起来有点令人困惑,你们可能会说也许,这里的概率并不是严格的为零,而是非常非常小,所以有时电子就可以穿过去,这是个,很好的想法。
There's just no way to explain that except to say that catalog of ships goes back to the Mycenaean Period.
除非《船舶名录》来源于迈锡尼文明时期,否则这点就无法解释了
Would it be just to torture the suspect to get the information or do you say no, there is a categorical moral duty of respect for individual rights?
为了拿到情报而对他严刑拷打,是否合理,抑或你不赞同,你认为有尊重个人权利的绝对道德责任?
Let's say there's a way of talking about beliefs and desires which is just going to be captured in terms of responding in a way that makes sense given the environment.
假设有一种,讨论信仰和欲望的方式,是被一系列,特定环境的,回应而捕获的
Well, I mean, just to defend Locke, he does say that there are some times in which you can't take another person's land.
要为洛克辩护的话,他的确说到了,几种情况下,你不能掠夺他人的土地。
All right. Now in any case, while we're on the subject of deconstruction in general and before we get into de Man, let me just say that there is one other way, if I may, not to criticize deconstruction.
好的,无论如何,既然我们正说到解构这个话题,在我们谈德曼之前,我想说,如果我可以的话,还有另一种方法来看待,不用批判解构主义。
And if you just look at the numbers, you can see how it cuts in from one side and then the other side as it keeps narrowing that range until it gets down to the place where there are at most two things left, and then it just has to check those two to say whether it's there or not.
你能看到他是如何不断的,从一个大的范围被拦腰劈开,知道最终只剩下两个数字,然后就只需要,比一比就知道结果了,将它同线性查找比较下。
I want them to say that "there was somebody who lay bare, not just argument vision, The joy that he finds in being human, the joy he finds in sharing, the joy he finds in interacting, the common response, which is descent from black culture.
我想要听他们说:,“他是个揭露自己灵魂的人,而不是大谈道理“,作为人所得到的快乐,在分享和互动中所得到的快乐,从黑人文化中所衍生出来的“共鸣感”
Knowing that, I'm going to say, OK, how many pigs are there, well that's just how we're, however many I had total, minus that amount, and then I can see, how many legs does that give, and then I can check, that the number of legs that I would get for that solution, is it even equal to the number of legs I started with, ah! Interesting. A return.
它将给我返回头的总数,知道了这些之后我可以说好了,有多少猪呢,无论有多少组鸡的数目,我只要用总数减去那个值,之后我就可以知道一共有多少条腿,然后再把这个值和题目中的腿数相比较,看它是否等于一开始的腿数,啊!真有趣,有一个返回值。
应用推荐