-
It seems like the moment you begin to look at this question, you were just like peeling the onion.
感觉你们在看待这个,问题时，就像剥洋葱一样。
-
or they never give themselves that moment that they need to just sort of respect themselves.
要不就是从来不给自己一个尊重自己的机会。
-
It really was just, even as a physical object, all bound up with the politics of its moment.
这样看来，她的想法在当时的确与时俱进。
-
But again, that we will supply for you on the exam just in case you forget it at that moment.
但在考试中我们会给出这个值,以防你当时忘记了。
-
Everything, every thought, every moment, every reflection, every evaluation, you just on fire to share.
每一个想法，每一个时刻，每一个思想和评价，你都迫不及待的想要去分享。
-
> So if you want to just hang here for just a moment let's walk through the problem at hand.
你拿着这本书,我们来看一下这个问题。
-
The thing about being human is, unlike the rat, you're not just going to stay caught up in the moment.
人类不同于老鼠，我们不会永远驻足于瞬间。
-
So we'll loop back to this in just a moment, but start by going back earlier in history.
我们稍后会回来继续讨论,先让我们回到早些时候
-
It's an allusion that has everything to do with Milton's own sense of his unreadiness, and I'm thinking of that. Oh, it's just -- it's wonderful, that strange moment that happens fairly early on in the poem.
这是一个和弥尔顿自身的迟疑感,息息相关的幻想，我认为，就诗歌创作的早期而言，这是非常美妙的。
-
I'll show how that works in just a moment, but estrogen for example, is one of those.
我马上就给你们讲这个过程,举这类分子中的一种,雌激素作为例子
-
so there is a sense of downbeat and we'll come back to that in just a moment.
有关强拍的内容,我们过一会就会说到这个
-
Just ponder that for a moment.
仔细想想这层关系。
-
Now let's just say something now, which I'll probably forget to say in any other moment of the class, but today it's relevant. Game Theory, me, professors at Yale, cannot tell you what your payoff should be.
这里我们要解释一下,我差点就忘记说了,博弈论,还有我 耶鲁大学教授,无法说出你的收益应该是什么样的
-
So, let me go had and let's swivel this around for just a moment so we have a blank slate and now what's really going on?
我把它旋转一下,这样就有一块空白了,到底发生了什么呢？
-
Well, again, just as I said verbally a moment ago, if you're going here, you're literally touching, trying to read or change memory that's beyond the boundaries of a chunk of memory that you're supposed to be touching based on its length.
嗯，再次强调，就像我刚才说的，如果你从这里出发，你将依次接触到，试着读取或者改变内存,如果超出了你可以使用的,内存块长度的界限。
-
I have no idea what's here at the moment so I'm just going to draw a question mark because that memory might have been used previously for some other purpose, but we know it's currently available to us so we have four bytes of memory.
我不知道在此刻这里是什么,所以我画一个问号，因为那块内存可能在之前,为其它的目的而使用过，但是我们知道它可以为我们所使用,这样我们就有4个字节的内存。
-
It's just a placeholder that says I don't yet know what I wanna put here but I wanna put something, let me get back to you in just a moment.
它只是一个占位符，告诉电脑,我想在这放一个东西，但是暂时还不知道放什么东西，我先打断一下。
-
There are different kinds of fat that we'll discuss in just a moment.
脂肪有不同种类,我们一会要讨论
-
So that's gonna be important in just a moment.
等一会儿这一点是很重要的。
-
We'll listen to the end of that in just one moment.
马上我们就要听完整首乐曲
-
There will probably be a few of you who are here in the class who weren't here before so I'll mention a few things in just a moment about class requirements again.
也许在座的同学当中,有一部分人没有上过前面的课,所以我快速简单地回顾一下,课程要求
-
Composed 1629" -- whether or not that's actually true, and there's some controversy about that -- but nonetheless, the subtitle announces to all who know John Milton that the poet was twenty-one years old at the moment of its composition and that he had therefore just reached his majority.
作于1629“-不管它是否属实，尽管对此也有一些争议，但它向所有知道他的人宣告,诗人创作这首诗时只有21岁,因此他已经超过了多数同龄人。
-
This Cambridge History of Food talks about three separate primary phases in human food evolution: one beginning a million and a half years ago, another about 700,000 years ago, and then the 10,000 year ago one that I talked about just a moment ago.
剑桥饮食史》描述了,人类饮食结构演化过程中的三个不同阶段,其一,始于一百五十万年前,其二,距今约七十万年,其三,距今一万年,我们刚讨论过了
-
If I go back to that code from a moment ago, and I just rerun math3, notice how many places printed after the decimal point -- two?
如果刚才我回到那段代码中去，我们回到math3，请注意在小数点后面,会打印几位数呢--两位？
-
But this is a -- this raises a problem, that we'll see actually in just a moment having this duplication.
但这就引起了一个问题，我们刚才看到了,我们有一个重复的值。
-
We'll come to this in just a moment but just tap and we'll all-- maybe eventually all together the beat.
我们一会儿会回头再来说这个,仅仅只需要打拍子,我们一起来
应用推荐