If you're fighting for an hour or two hours, it just seems like that would be such a low number.

如果战斗持续了一两个小时,那这个伤亡数字可算是相当低了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

People might give that a low probability because it had never been over 10,000, so they just had no psychological anchoring on that number.

人们也许会认为几率不大,因为道指从未突破万点,所以人们心理对这个数字没有锚定效应

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You might see them on the site and we just keep our operating expenses low so far and by doing that, we've been able to stay cash flow positive for basically the entire existence of the company.

在网站上可以看到,我们一直保持低成本运营，这样可以使得现金流的流入大于流出,自公司创办以来都是这样做的。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

We can see we have these low pitches, What did I just sing?

我们可以看到这些是沉音,我刚才唱了什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you want to get some input from the user, my God I don't want to have to program it to low level zero and 1 just to get keys from the keyboard; please let there have been someone who does that for me and indeed there are an increasingly sophisticated options that you can pull off the shelf.

如果你想获得一些用户的输入数据，我的上帝,我可不希望在键盘上敲入0，1的低水平方式来编程;,希望有个人能帮我做这件事吧,但是现有的选择,也变得日益复杂了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So they didn't just put too low a number, Julie says.

所以朱莉认为他们不是定价太低。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

These numbers are so low they could be dismissed as people filling in the wrong things or making jokes or just being confused compared to-- stunningly superstitious high rankings.

这些比例低到,可以把它们当成人们填错表格,或者开玩笑，或者看不懂题目造成的误差,相比于…,那些高得吓人的比例。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One of the most famous and one of the most prolific was a man named Charles Colcott Jones who owned a huge rice and partly cotton plantation system in low-country Georgia, just south of Savannah.

其中一位著名的多产农场主名叫,查尔斯·考克特·琼斯,他在乔治亚的低地,拥有大片的良田和一部分棉花种植园,就在乔治亚州东南部一城市

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So, for example, we have this average level, and then it can go high where we have the peak, or it can go very low. We can also discuss sound waves, so again it's just the periodic variation of some property -- in this case we're talking about density, so we have high density areas and low density areas.

例如这是平均位置，在峰的位置水位高，在谷水位低，我们也可以,讨论声波它也是某种,量的周期变化，在这里我们,讨论的是密度,我们有高密度区和低密度区。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you go to the web just type in glycemic index, you can pull up chart after chart of high and low glycemic index foods, and sometimes you get surprised by what those foods are.

如果你在网上输入血糖指数,你会得到一个又一个,关于食物血糖指数高低的图表,有时你会被列表中的那些食物吓一跳

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You--By not randomly assigning people to these two conditions, you may be capturing just individual differences in the kind of person who, when there's a perfectly stable, safe, low bridge, says, "Huh uh. I won't want to go on that bridge.

如果两种情况下的受试者不是随机安排的，或许你所捕捉的,只是一类人中的个体差异，这类人，当看到一个更稳定，更安全，更低的桥，会说，“啊哈，我不走那座桥。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, that can be a little bit confusing for us to think about, and when it's a very good question you might, in fact, say well, maybe there's not zero probability here, maybe it's just this teeny, teeny, tiny number, and in fact, sometimes an electron can get through, it's just very low probability so that's why we never really see it.

这想起来有点令人困惑，你们可能会说也许，这里的概率并不是严格的为零，而是非常非常小，所以有时电子就可以穿过去，这是个,很好的想法。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One would be a low fat diet; one would be a low carb diet like Atkins; another would be just a low calorie diet; and then choice D is they all stink.

有的主张低脂饮食,有的主张低碳水化合物饮食,如阿特金斯饮食法,还有的主张低卡路里饮食,选项D则是都不可取

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

s But it just turns out that the 4 s is so low in energy that it actually surpasses the 3 d, because we know the 3 d is going to be pretty high in terms of the three shell, and the 4 s is going to be the lowest interms of the 4 shell, and it turns out that we need to fill up the 4 s 4s before we fill in the 3 d.

但是结果是,能量较低,4s是第四层最低的，因为我们知道3d在第三层,是非常高的，4s是第四层,最低的，结果是我们在填充3d之前,需要先填充。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选