Is it just a representation of an imaginative and desireful economy, or is there some other thing being produced here?

是仅仅代表了虚构的渴望的经济，还是有些别的什么在这儿？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think the reason why triathlon is not so, so big is just because it requires a lot of time.

我认为铁人三项运动之所以不够普及，
是因为它需要大量的时间。

对体育项目的热爱 - SpeakingMax英语口语达人

One thing that I'll just throw out now is that it's a remarkable description of the modern world of moral uncertainty.

我要去掉的一个东西就是,对于现代世界道德的不确定性的描述。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is just down the hall from this lecture theater. And you bring the Periodic Table and the Table of Constants and a calculator and something to write with.

就在这件教室下面的大厅那,你们带上元素周期表和常数表,还有一个计算器和一些写的东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I was hoping for a simpler answer, which is, just run it. Which is, yeah I know, seems like a dumb thing to say, right?

我希望一个简单点儿的答案，比如说去运行它吧，这方法看起来挺笨的对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And then for a lot of students too, what this mechanism does is it just takes the edge off a course like this.

对于大多数学生来说，这种机制同时也会削弱,此类课程的作用。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is a table that's directly from your book, and what it's just showing is the wave function for a bunch of different orbitals.

这是一张你们书里的表格，它展示了各种,不同的轨道波函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's just war is being dissed by those people that are just so tired of the killing.

这只是表明厌倦了杀戮的人们对战争的仇视

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But a lot of it is just like you define your objectives what you're going for.

但你首先要做的,是明确目标，清楚自己想要什么。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

When you're caught up in the dream, you don't notice just how insane it all is.

当你被卷入梦中时,你不会意识到它有多疯狂

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But if you can accept the purity of the statement I just made, it is at the root of the thing you have a solution.

但如果你能够遵从原教旨主义的方式,那么这就是你解决此问题的根本

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So in those circumstances, I'm an advocate of active euthanasia. I think it is just as if you have a dog who was dying from some disease, you wouldn't say, well we just let nature take its call.

所以这种情况下，我通常会,支持安乐死，我认为,这就像是你的狗得了病,马上就要死了，你不会说，嗯，我们顺其自然吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Here it is not just the venerability of slavery, how old it is, but it's the idea that it has been crucial to the development of all great civilizations.

不仅仅讨论奴隶制的庄严性与历史由来,更是它曾经对人类文明的发展,起过至关重要的作用

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

No, just remember read it It is one of the most popular.

不，只记得读过,它是最著名的故事之一。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Now, they are hoping that the price doesn't fall because they're announcing it with news and,in a sense, issuing the stock dividend is just a way to make it dramatic.

他们希望股价不会下跌,因为他们是带着利好宣布的,换言之,发行股票股利只是想引人注目

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If something is good just because it is pleasurable, what does it matter whether you have sort of an abstract idea of whether it is good by someone else's sense or not?

既然令人喜爱的事物就是好的，那么何必在乎,别人对它的感受如何，这般抽象的观念呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选