I think we all know what it's like, actually, just watching yourself retaliate against somebody because you're angry and stop wondering why did I do that.

我想我们都深有体会，看着自己与某人作对，复仇,因为出于愤怒,而不再思考究竟是为了什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, yeah, I just, I don't really like having brown hair because I feel like a lot of people have it

所以，我真的不喜欢棕色的头发，因为我觉得太多人都是棕色头发了。

忘不了的生日礼物 - SpeakingMax英语口语达人

Like, I guess just sitting and watching The Simpsons, it's entertaining because they make jokes and they make us laugh.

我觉得如果单看《辛普森一家》,确实很有乐趣，因为它很搞笑，令人捧腹。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So now I've got actually, that looks like three equations, it's really just two equations, because one of them implies the other.

最后实际上是,看似三个方程,实则只有两个方程,因为其中一个暗示了另一个

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This should all sound incredibly familiar, like I'm just repeating myself in terms of photoelectric effect, because essentially that's what I'm doing, and that's one reason we spent so much time and did so many problem-set problems on the photoelectric effect.

这应该听起来极其熟悉，就像我在重复自己在讲光电效应时所说的话，因为基本上我正是在这样做，这也是我们在光电效应这个问题上,花这么多时间,做这么多习题的原因之一。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Because that for the first time, I kind of looked up and just like, wow, you know I have a team of engineers here and like a lot of smart people who can start building a lot of stuff in a different way that is currently being done.

因为我第一次经历这些，当我抬起头，看到一群聪明人在为我工作,他们正用独特的方式,创造新的事物，我顿时感到十分自豪。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

I just put this in because I like it.

我把这个放上来,因为我很喜欢这个

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I think it's wonderful because it "pulls up" just like Gadamer being "pulled up short," and there is, it seems to me, there's another crisis of expectation in this line in that especially as a toddler I need to negotiate that expression idiomatically.

我认为这非常好，因为“停下来“就像葛达玛的,“突然停下“一样，而依我看来，这里有另一个,期望危机，在这句话中，因为，特别是作为一个小孩,我需要用习惯性的表达法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

because when I got in, I just like, I, I didn't know Berkeley's such a great school.

因为当我进来的时候，我并不知道伯克利是这么大的一个学校。

学习化学专业的原因 - SpeakingMax英语口语达人

The laugh is a lot like the "wow." It's that sound you make just because you're experiencing something, just because you're having a response to what's in front of you, something someone says.

这笑声很像“哇“这个字，是一种,因为正在经历某些事而发出的一种声音，作为你对面前发生的事或是，一些人说的话的反应。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The reason that it seems difficult to say though is because it seems like it would be just as plausible to say the reverse.

但真的要说出来似乎有困难,因为反过来说也貌似合理。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Somebody who is very risk averse could say, I want to hold only the riskless assets because I just don't like any risk at all.

有些极度惧怕风险的人可能会说，我只想持有那些没有风险的资产,因为我压根就不想跟风险打交道。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I don't really like the centre because there's just too many buses and it's a bit difficult.

我真的不喜欢市中心，因为有太多的车了，骑车有点困难。

伦敦的蓝色自行车 - SpeakingMax英语口语达人

If you would like to flag them as private, because you just don't want your classmates to see what you're asking, you can certainly do that.

如果你想要把它们标志为私有的，不想让你的同学们,看到你问的问题，你当然也可以这样做。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Satan's saying that before the war in heaven, God's power just seemed like any other king's power, as if God sat on the throne of heaven merely because of those humanly constructed reasons of tradition, or of old repute or consent or custom.

撒旦是说在这场天上的大战之前，上帝的力量就和其他国王的力量一样，他坐在天堂的宝座上似乎仅仅是因为,人们自己营造的原因和传统，或者说是他过期的声望，他制定的法规以及约定俗成的规矩。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But it's just like a great meeting place, because there's not many places in New York

但它就像是一个很好的约会地点，因为在纽约像这样的地方不多。

在布莱恩公园 - SpeakingMax英语口语达人

And I like to kind of just watch a little bit because it's fantastic people watching.

我就是喜欢去看看，因为看人的感觉棒极了。

去溜冰场 - SpeakingMax英语口语达人

because that's just not a good representation necessarily of what an average woman looks like.

因为那不是代表一般女性很好的例子，

选美比赛的好处 - SpeakingMax英语口语达人

just because I feel like if I could, I'd be, I'd wear every day, all the time because everything is so cool and just so edgy.

只是因为我想如果可能的话，我会每天每时每刻穿着这个牌子的衣服，因为它都太酷了，太前卫了。

喜欢的设计师 - SpeakingMax英语口语达人

I like it just because I like to build things and tinker with things.

我喜欢机械工程因为我喜欢建东西，摆弄东西。

学习机械工程 - SpeakingMax英语口语达人

because that's just, I don't feel like I'm even going to tackle that subject.

因为只是，我不想讲得更细。

在布鲁克林的生活 - SpeakingMax英语口语达人

because you just don't have time to study until like you have to.

因为不到迫不得的时候你根本没时间学习。

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人

I feel like, maybe it's just because of toys and Santa Claus.

我觉得，也许只是因为玩具和圣诞老人。

小心超额消费 - SpeakingMax英语口语达人

I just like it because of the time that it was built.

我喜欢它是因为它的建造时间。

我喜欢的建筑物 - SpeakingMax英语口语达人

And that generally is just given by the heat capacity the calorimeter times delta T, right.. Because the heat capacity of the calorimeter just like this thing is not strongly temperature dependent, OK.

一般它就由量热计的热容,乘以ΔT给出，因为，量热计的热容,就像这张桌子一样,并不强烈依赖于温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

because I know a lot of kids are just like,

因为我知道很多孩子也知道，

电子游戏 - SpeakingMax英语口语达人

Because didn't you say you could do things like just %f?

因为你没有说你可以写像%f这样的？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选