They usually talk about it as the "lost decade," where Japanese banks were not liquidated but they were not really in business.

他们在谈论它的时候称之为“垮掉的十年“,在这十年里，日本银行并没有破产,但是他们也没有真正在做生意。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and I studied Japanese, and I lived in Japan for a semester,

我学过日语，还在日本住过一个学期，

为我的生活 - SpeakingMax英语口语达人

So I think it's important that they know some other things that the children in Japan are doing now. In fact, we have Japanese e-pals, which is really a great deal of fun.

我认为让孩子们知道,日本小孩所做的别的事情也很重要,实际上，我们有日本网友，这给我们带来了很多乐趣。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

One person actually took the primer in positive psychology and she translated it into Japanese.

有一位学生把积极心理学初级课本,翻译成日语。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Witness the Russo-Japanese War in 1904-1905 that the Russians lose.

904至1905年,日俄战争见证了,俄国人的失败

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And every musical culture around the world-- and I've talked with ethnomusicologists about this particular point-- every musical culture around the world, Chinese, Japanese, Indonesian, Indian, African whatever, they all use this phenomenon of octave duplication in their music-- octave duplication in the music.

世界各地的每一种音乐文化,我曾经和一些民族音乐学家谈论过这一点,世界各地的每一种音乐文化,中国的,日本的,印尼的,印度的,或是非洲的,大家都有这种现象,即在自己的音乐里运用,这种重复八度

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Each one of the boys was one of the gentlemen who lived in Hawaii at the time, and he was looking for bride and wrote a letter to a Japanese woman.

男生们扮演战争期间,住在夏威夷到的绅士们，他正在寻找新娘,给一名日本女人写了封信。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

When they came in, the Japanese house is up.

当他们进教室后，日式房屋已经布置好了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选