Who is the composer of the piece that you're about to hear and what is its title or what's it called?

下面你们要听到的片段的作曲家是谁,曲名是什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That general class of molecules is called receptors and its shown here just as a block of material living in the cell membrane.

这一类分子叫做受体,在这里看起来就像是,生活在细胞膜内的物质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One of them PAX2 is shown here in red. Its a gene called PAX2.

其中之一,我们这里用红色标示这个基因叫。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So defamiliarization, against the backdrop of a kind of gray uniformity that Jakobson in his essay on byt "The Generation that Squandered its Poets" called "byt"-- I don't know how to pronounce that.

陌生化所针对的，灰色一致性,正如雅各布森在他的论文,浪费诗人的时代中提到的，称为-,我不知道这个词怎么发音。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One of the enduring works written in 1922, the amazing year that The Waste Land and Ulysses appeared and The Criterion started its publication -one of those amazing works is Marianne Moore's poem called Poetry.

她其中一篇流传甚久的诗篇作于1922年，这一年那个《荒原》和《尤利西斯》都发表了,《标准》也开始出版,那年的杰出作品其一就是穆尔的《诗歌》

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's also called historical criticism, because its ultimate goal and purpose was not just to isolate the sources, but to arrange them according to relative dates as far as they might be ascertained, and then to chart changes in Israel's religion.

还被叫作历史批判学，因为其最终目标,不仅仅是分离材料，而且要根据可以确定下来的,相对日期对其进行整理，然后追踪以色列的,宗教变更。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Again, I'm not expecting you to remember all the details of this but I'm going to show you this-- when you put all these things together, it's called the metabolic syndrome, and I'll show you some data on its impact on health.

同样的,我不要求大家记住这些细节,但我要告诉大家的是,当你把上面这些症状加在一起,这就是代谢综合征的表现,给大家看一些代谢综合征影响健康的数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Eliot was there, in that essay on the metaphysical poets that I'm quoting from, defending as necessary what is the primary characteristic, not only of his own poetry, but really of modern poetry generally, what is often called its difficulty.

艾略特在描写那些抽象派诗人的文章里,就是我引用的那篇，极力维护,诗人的首要特征，不仅是因为他自身的诗性，更因为维护现代诗歌的必要，这是非常困难的一件事。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

T.S. Eliot, who was in many ways associated with the New Criticism, one of its intellectual forebears, nevertheless took a somewhat dim view of it and called it "lemon squeezer criticism."

提到新批评派不能不提T，S，爱略特，这是位元老级人物，他对这个新文学鉴赏方式持有一种比较特别的观点,他称之为，“挤柠檬式批评主义“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Erythropoietin, commonly called Epo and its function is to treat anemia because it stimulates blood cell production.

促红细胞素生成素,通常简称为EPO,它的作用是刺激红细胞生成,从而能够治疗贫血

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选