It was simply my lecture notes from this particular course that I've been teaching here for a long time.

这里面都是我长期以来教授此门课的,课程笔记和摘要的总结

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There would have been a prevailing sense, and Milton has to have been sensitive to this, that it was simply too late to write an epic of any kind on any subject.

这很明显，弥尔顿肯定意识到了这一点，这个时候写史诗，不管写什么主题，都已经太晚了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This way of teaching did not perhaps quite so much for a variety of reasons permeate public school literature teaching, but it was simply, as a result of Understanding Poetry, the way to go. It took time.

尽管这种教学方法可能并没有大范围被应用于,公立学校的文学专业，但是它的确符合教育的发展趋向，这也还得归功于《诗歌鉴赏》，它确实需要更多时间。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It was a complete waste of time, unless the goal in life was simply to pester the user for some input.

刚才的时间就完全浪费了，除非那个唯一的目的,是简单地纠缠用户索要一些输入。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Simply knowing the acceleration is not enough to tell you where it was at the initial time.

仅仅知道加速度是,不足以告诉你它在初始时刻的位移的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

All of that is a way of simply saying it was deep and abiding and well-rehearsed thousands of pages were written in defense of slavery.

所有我提到过的著作都是,为了表达深入人心的,持久不变的奴隶制,上千页的著作都是对其的辩护

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The first point worth noting about this, is that Aristotle did not simply assume slavery was natural, because it was practiced virtually everywhere in the ancient world.

第一点值得注意的是，亚里士多德并未,简单纯地假设奴役是自然的，只因奴役在古代的世界,四处可见。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

All I'm doing here, nothing particularly exciting, I'm simply plugging this expression in for P and then I multiplied the whole thing out because it was all multiplied by q.

这些计算过程确实很枯燥,我只是把这个算式代入到P中,然后打开整理,因为每一项都乘以了q

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's as if Mary Astell were saying, "Well, Milton was on the right track. He simply didn't go far enough.

玛丽·阿斯苔似乎是在说：,“好吧，弥尔顿方向正确，只是行之不足。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In its oldest sense political science simply was a science of statecraft. It was addressed to statesman or potential statesmen charged with steering the ship of state.

政治科学简言之,即是权术科学，这是指政治家,或是掌握国家走向的,潜在政治家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选