I do it every week. It just so happens that this argument is more closed, more settled, in my own mind.

我每个星期都这样做，只是现在这个讨论,在我心中，是更不公开的，更稳定的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It happens in, I think, April and last year we had Snoop Dogg come perform, so that was really cool.

时间就是在四月份。去年，史努普·道格还来我们的音乐会表演，场面非常火爆。

校园生活 - SpeakingMax英语口语达人

Often that signal gets amplified so it can be used, same thing happens inside cells and there's some output that's generated.

通常这些信号要放大后才会产生作用,诱发细胞内发生一些变化,并产生某种输出信号

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

OK, so far though, I've just shown you what happens inside a peace a code. It raises an exception. It goes to that accept clause. We don't have to use it just inside of one place.

好了，我已经给你们看了,代码内部发生了什么,它报了一个异常，然后就到了处理的片段,我们不该就在一个地方用它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, this counts as learning because it happens through experience.

所以习惯化算是一种学习,是因为这种学习是基于经验而发生的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So now we have a different sign for delta H and it still happens spontaneously.

现在自由焓的变化的符号不一样了,但是这个过程仍然自发的进行。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But this happens to be completely legitimate, so I'm going to assume it's true and I'll maybe take a second explaination why it's legitimate.

但这里所说的情况是完全合理的,所以我先假设这是对的,待会儿再进一步解释为什么合理

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So what happens? It goes through.

所以呢，光能就能通过晶体。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You know and it so often happens.

你知道，经常是这样的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

It is. It's drawn like an array, it effectively is an array so bracket zero means go to the zero's location in that array, which happens to be F and do what with it?

它看起来像个数组，实际上也是一个数组,所以【0】就是定位到那个数组的0的存储单元，对于f发生了什么？用它做什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So it's frustrating. I think it's a frustrating practice, but it happens a lot.

这很令人沮丧。这种现象让人无奈，但却是很普遍。

不平等的赞助入学 - SpeakingMax英语口语达人

So this is a new one, but you know, it happens. It's dangerous.

所以，我现在骑的这辆就是新车。但是这种事情经常发生。很危险。

自行车和纽约 - SpeakingMax英语口语达人

So, you can imagine what happens as it gets deposited into your bones, which is not the ideal situation after a long day in the lab.

所以你可以想象,当它碰到你的骨头时候会如何，当你在实验室,呆了一整天后这样可不太好。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So here we're talking about how food comes to the table. what happens just materializing it into fish sticks. We didn't just go out to the river and poured out the fish sticks.

因此在这我们将探讨食物的制作过程,什么让鱼变成冻鱼条,并不是可以去河里,把冻鱼条直接倒出来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So much of our life again if it is all in control, what happens when something doesn't go the way we have planned.

如果我们的生命总是风平浪静，一旦事情与我们计划的不同,我们该怎么办。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, that's what happens but most of them made it all right So, that's the way it is in finance as well.

是这样的，但是大部分的飞行都是完美的,所以经济也是这样的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

but it happens so it's not anything too weird.

但是有人这么做的，所以不算奇怪。

住宿环境怎样？ - SpeakingMax英语口语达人

So it happens.

所以这种事会发生。

深入研究洛杉矶 - SpeakingMax英语口语达人

We knew this was trying to do squaring, so intellectually we know we can square -4, it ought to be 16, but what happens here?

我们知道程序是用来求平方数的，那么按理说我们可以来求-4的平方，也就是16，但是程序结果是怎么样的呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

OK. So if I look at this code, first of all I'm calling search, it just has one call, so looks like search is constant, except I don't know what happens inside of b search. So I've got to look at b search.

首先调用一下搜索，就一步调用,看起来搜索是固定的，除非我不知道二分搜索的原理，那我们来看看二分搜索吧,所以让我们看看，第一行打印出来的内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So what happens then we're going to use the ideal gas law. So it's approximately delta u plus delta nRT. That's a constant. That's a constant.

我们现在要应用理想气体物态方程,这个近似等于ΔU加上Δ,这是常数，这是常数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

hi3 Whereas Hi3, I just created, it happens to live in this directory but my computer doesn't know that so you do dot slash which says current directory.

至于我刚刚创建的,它正好位于我电脑不知道的位置,所以你必须敲入，/，这代表当前目录。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, I'm not going to waste your time by asking what happens if you put it in.

我不会问你们把式子带进去以后怎么算,这完全是浪费时间

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, don't start here. And, it happens infrequently, but I've got to tell you, a few years back on the final exam, a couple of people were involved in passing information back and forth.

不要开始这样做，这也不常发生，我要告诉你们,几年前的期末考试里，有几个人，他们,给前后传递答案。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, and now let's run it and see what happens.

现在让我们运行一下。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

pxa So what happens when we add a 2 p a and we subtract from it a 2 p x b, or the same with a 2 p y a subtracting a 2 p y b, is that we're actually going to cancel out the wave function in the center, so we now have 2 nodal planes.

当我们用,减去2pxb时，或者是2pya减去2pyb时，我们会消去,中间的波函数，所以现在我们有两个节面。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All right? So I've created this function let's give it a shot and see what happens.

好，大家看到我已经创建这个函数了,让我们试试看怎么样。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, shielding happens when you have more than one electron in an atom, and the reason that it's happening is because you're actually canceling out some of that positive charge from the nucleus or that attractive force with a repulsive force between two electrons.

所以当你们在原子中有多于一个电子,屏蔽就会发生，它之所以会发生的原因是,你们实际上抵消了,一些来自原子核的正电荷,或者来自吸引力,在两个电子之间。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A lot of these people in the Mexican banks thought, well surely there will be a bailout if something bad happens; the government will pay for it, so let's run with it.

这使大批墨西哥银行家认为,如果出现危机,政府必定会出资援助,所以我们放心干吧 政府会买单的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选