-
It's the vocabulary, it's the complexity of the thought, and so on that makes it difficult. Iser acknowledges this.
是词汇，思想的复杂性等等,使它变得难懂，伊瑟尔承认这一点。
-
Originally, we thought it's information needs only; we just need to find a web page that contains the query word, but it's actually not.
起初，我们以为人们只是需要信息而已;,只需找到一个带有关键字的网页即可，但实际上并不是。
-
It's got that kind of air of profundity about it that philosophy's thought to have or aspires to have.
带有某种哲学思想或追求,所具有的深刻性。
-
But the accountants thought we did. So that's earnings Dividends is very concrete, it's what they send out.
会计明明显示赔了,这就是收益,股利则更具体,公司发多少是多少
-
I took those same references the exact opposite way, 'cause I thought that essentially he's referring to the temporality of our moral structure, and how it's just this arbitrary code which our society has decided upon.
我对那些参考的理解完全不同，因为我认为本质上他提到了我们道德基准的暂时性,还提到它们如何只是我们社会,随意决定的准则。
-
When I read that, I thought that's it, that's absolutely right.
当我读到这些，我想，说的完全正确。
-
To understand the concerns of Milton's poetry, it is important to understand this massive conjunction of economic and spiritual thought that's really at the heart of English Protestantism.
想要了解弥尔顿诗歌的关注点,了解经济和精神上的联系是很重要的,这就是英国新教教义的核心。
-
So, there's this real connection and that's the way they really thought about it.
可以看到,这二者之间确有关联,希腊人也是这么认为的
-
The second thing it's going to do, from a more theoretical point of view, is it's going to suggest to us that actually things aren't quite as bad we thought.
其次,它将,从一个更理论化的角度,告诉我们实际情况,并不像我们想象的那么糟
-
Thought it would ruin my career You can do that in the evenings It's not what it is to be a professor, or a philosophor, or anything that would be respected by a university.
觉得这会毁了我的事业,我可以在晚上搞这种研究,那不是一所大学里倍受尊敬的,一个教授，或是哲学家,或是任何人所会做的事。
-
We tend to underestimate the importance of Freudian thought in everyday life because he's transformed our world view to such an extent that it's difficult for us to remember if there's any other way to think about it.
我们常常低估了精神分析理论,在日常生活中的重要性,因为他改变了我们的世界观,让我们以一种自己难以想到的方式,来看待世界。
-
Well a calorie technically--and this is again, not something that we would ever quiz you on but I just thought you might be interested to know-- that it's the energy required to raise one gram of water one degree centigrade, and we'll talk in a minute about you might go about measuring that.
理论上一卡路里,我重复下,这不是考试内容,但我想你们会感兴趣,一卡路里,是将一克水提升1℃所需要的热量,过会儿我们会讲如何测量
-
So, it seemed like a good start for me, pre-med/bio, and I signed up for my bio class -- I found out, as Professor Drennen did, that I had to take chemistry as well. I wasn't as upset, I was sort of a neutral chemistry person at this point, but I thought it was pretty smart to get it over with on the first semester, so that's what I did.
一个既在科学上有挑战又能帮助他人的职业，从医学预科或者生物起家-,我参加了生物课，我和Drennen教授一样，我也必须要上化学课，我并没有很不爽,我当时对化学的态度很中立。
-
As Heidegger points out in this passage, that's a thought experiment which, if it can be done at all, derives from that prior knowledge.
海德格尔在文章中指出，这个思想实验，在可以实现的前提下，来源于之前的知识。
-
It's a widely--it is widely and mistakenly thought that the purification offering purifies the sinner or the impurity bearer or the offerer. This can't be true.
很多人错误得认为,净化祭可以净化不洁者或供奉者,身上的罪孽或不洁，事实并非如此。
-
It was on the package and he thought, that's the kind of model for the financial industry.
这些信息印包装上,他认为,这就是金融行业的模板
-
Aristotle is considered the ancestor of the varying sorts of thought about form, and it's this move, this move that he makes in the Poetics, that engenders this possibility.
亚里士多德称得上是对形式的多元思考之父,正是他所做的，和在《诗学》书中所提到的，使这一切成为可能。
-
It's not something that people have always thought about in a systematic way.
人们不是,从一开始就会系统地思考它。
-
Suppose somebody said, "Yeah, it's true if I thought about the nature of death, the fact that the 50, 80, 90 years I've got on this Earth is all I'm going to have.
假设有人说，“没错如果我考虑了死亡的本质，我还有50，80，90年存活于世,我还有这么多年可活这个事实。
-
Maybe he thought of that because it's really a poem seems to be a poem of advice for young people because it ends up the last line is ? do you know the last line?
也许他是因为它真的是一首诗歌才想起它,似乎是一首对年轻人忠告的诗歌,因为它以最后一句结尾,你们知道最后一句是什么吗？
-
It's an interesting thought experiment to try not to know that that's a sign that says "exit."
一个非常有趣的思想实验是，试着不知道,那是一个写着存在的标志“
-
And so it's thought and the research suggests this to be the case, that during this period of time here when the blood sugar is declining very rapidly and then when it goes down to below its initial level here -- you see that--that people are especially hungry and want to eat more.
这个例子被认为,同时研究也证明了,在这段时间,当血糖迅速降低时,以及当血糖降低到比它的初值还低时,大家能看到人会特别饿和想多吃东西
-
And what's amazing about the argument is that it works on the basis of a pure thought experiment.
这个论证令人吃惊的就是,它完全只靠思想实验
-
People didn't expect that to hold and so people thought, well it's going to still be down at 1% maybe in three months.
命中认为这项政策不会延续下去,利率仅会在未来三个月内维持在1%的低位
-
And another philosopher, Descartes, in thinking about God's omnipotence, thought that it wouldn't be good enough if God as omnipotent couldn't change the facts of mathematics.
另一个哲学家，笛卡尔在思考上帝万能的时候觉得，如果万能的上帝无法改变数学,那么便不能称为万能。
-
And I thought that's a very gentle way to put it.
这样，他用一种很温和的方式表达了他的观点。
-
It's thought that that is a serious error because it destroys trust in the currency.
这被认为是一个严重的错误,因为它会摧毁人们对货币的信任程度。
-
Foucault couldn't possibly allow for that because plainly the whole texture of their discourse would be undermined by introducing the notion that it's okay to be a master, and yet Ricoeur feels that these figures dominate modern thought as masters.
福柯不会认同因为,这样的话他们话语的整个结构就会被破坏,如果引入可以作为大师的观点的话，同时,里克尔感觉这些人支配着现代大师的思想。
应用推荐