It emphasizes the long run performance of the stock market, but it's really a general treatise of financial markets.

虽然这本书着重于股票长期投资,但它其实是一本关于金融市场的综合性著作

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In fact, I got the music that you told me you liked, and it's going to play it all night long.

事实上，我找到了你跟我提过你喜欢的音乐，一整晚都会放哦。

Make sure 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And as you know, since several wars with India, it's a very long, narrow country on the 85 miled wide.

这是一个非常狭长的国家，在与印度的几场战争后。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In fact, once you think about it, and not all that long, you can see the answer's got to be no.

事实上,只要你想一想,不用太久,你就会知道答案是否定的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As long as it's reversible, you know what the efficiency has to be, and in principle, you could break it down into a bunch of steps that you could formulate as isothermal and adiabatic.

只要这个循环过程是可逆的，你们知道效率是多少，从理论上说，可以将总过程,分解成一系列绝热,和等温的小过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It's a long sequence of instructions, it starts at the beginning, walks through, may jump around a little bit, but eventually comes down at the end. It's okay for the things you're doing for the early problem sets.

这是一长串指令，从开端开始，向前步行，偶尔来回跳一会儿,但是最终会走到结尾,这些足以解决最初级的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's just a long, long text that's set to music but that text is drawn from "Apocalypse, " The images of "Apocalypse."

它改编自一段很长的文字,但文本来自《启示录》,对《启示录》的想像

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The Fed again did like what it's doing now; it rescued this company called Long Term Capital Management.

政府现在在做的和那次的很相似;,政府挽救了一种企业叫做长期资本管理公司。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And he said, "Well,"--Tulle is in a, there's a big valley, it's a real long town, and these houses have balconies like this.

他说"那个",蒂勒在,那有个大山谷,镇子很长,房子都又那种阳台

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It's a long version of the rich get richer and the poor even lose what they hath.

简单来说，意思就是富的变得越富,穷的变得越穷。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You know, it's all the destroyed It doesn't matter how long the Ambersons flourish, eventually they like everybody else, it's gonna be destroyed.

你知道，一切皆会被毁坏,安巴逊一家兴盛了多长时间已经不重要了，因为最终就像其他人那样，早晚都会毁灭。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It doesn't really matter, let's just think of it as being a mile long.

这其实无所谓,就想象成一英里长吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And in the ancient world, the reason for this was that this very small rectangle--;it's about 150 miles long and 70 miles wide, about the size of Rhode Island--this very small rectangle lies on the way to anywhere worth going in the Ancient Near East.

在古代，战争的原因是,这小块矩形，长150公里，宽70公里，与罗德岛大小相当，这小块矩形处于要道,这条路通向古代近东的任何地区。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Well, it's complex and long.

但事实上，它是既长又复杂难懂。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

or if it's over a long period of time and it's an ongoing situation that you want to get rid of.

或者是一件持续了很久的事，你特别想摆脱它。

I'm afraid of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The majority of Englishmen were calling for the return of their nation's rightful monarch. It wasn't long before the revolution failed and the Stuart monarchy was restored.

大部分英国人都在呼吁国家的,合法君主归位，不久,革命失败了，斯图亚特王朝复辟。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选