The exception is right there. It's an index error, that is it's trying to do something going beyond the range of what this thing could deal with.

但他事实上抛出一个异常，异常就在这里，这是一个下标错误,它是试图去取超出范围的元素造成的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So it's a very big deal sometimes.

所以有时候也是一件大事。

对于古怪教授 - SpeakingMax英语口语达人

So, it's a cool finding of that stage, suggesting a limitation in how you deal and make sense of the world.

这是该阶段的一个重要发现,表明儿童在考虑和理解世界的方式上,存在着局限性

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You just can't just cast it away, and say it's no big deal. But because it is a deal.

总不能置之不理，想着反正天也不会塌下来，那你就错了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

It's an opportunity to deal with those perhaps in a more constructive way, than letting the feeling spiral.

也许可以借这个机会用更有建设性,的方法应对，而不是使负面情绪恶化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And what that means it's there's all sorts of precautions and procedures you take that are special when you deal with these.

这意味着当你与它们打交道的时候,你需要做各种各样特别的防范措施与流程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It cultivates the capacity to deal whether it's negative and painful experiences in relationships, or in ourselves.

培养我们处理,无论是人际关系上的消极和痛苦经历，还是我们自身的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You could run through a little loop to say keep trying until you get one. But one of the ways I could deal with it is what's shown here.

你可以运行一个小循环来不断地做,直到得到一个输入,但你应该做的是弄明白这里到底要干什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All of this the New Criticism had a great deal to do with-- and when I talk next time about the way in which it's been vilified for the last forty or fifty years, naturally I will have this in the back of my mind.

这些都跟新批评派有关-,等我下次再说到这个,在四五十年前饱受诋毁的文学鉴赏方式的时候，我还会想起今天所说的话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And like all the other topics we've talked about in this class, it's a complicated subject, about which one could spend a great deal of time.

和课堂中涉及的所有话题一样，这是个复杂的问题，需要很长时间才能搞清楚。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you ask them why it matters, they say, well it's pretty obvious-- it's all their investor psychology that we have to deal with.

如果你问为什么这么重要呢,他们说,这很明显,因为我们要考虑投资者的心理

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Many people think search was a done deal. It's boring.

很多人认为搜索没有开发空间，很无聊。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

I think it's still the same deal.

我觉得还是一样的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

FAO Schwarz is a big deal toy store here and I'm not sure if it's on Fifth Avenue, maybe...

AO Schwarz 玩具店是这边一个很大的玩具零售店，我不确定它是不是在第五大道，也许是吧……

小心超额消费 - SpeakingMax英语口语达人

But it's not, you're right, it's not as full and powerful device as comedy and humor're in Hitchcock It's a great deal of humor.

喜剧因素,但是，没错，和希区柯克影片的喜剧和幽默比,这些不够饱满和有力度。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It's more complicated than that but the notion is you can use these associative tools perhaps to deal with questions about fear, phobias and how they go away.

但实际情况要复杂得多,你或许可以利用这些有关的治疗方法,来理解关于恐惧，恐惧症,以及他们如何才能消失的问题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He does a great deal else in it, but I'm isolating this strand, which is what's relevant to what we're talking about.

他在书里还讲了很多别的东西，但我要把这点单拎出来，因为只有这一点和我们要讨论的相关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Plato's next argument then tries to deal directly with this worry, and it's quite an interesting argument.

柏拉图下一个论证试图,直接应对这种担心，而且这个论证很有意思。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because it's just not enough to put these resources in places that help us deal with our depression and anxiety and unhappiness directly.

因为只是投入资源,帮助我们应对抑郁，焦虑和忧愁,是远远不够的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选