-
It's a huge book which is all about this short story by Balzac, "Sarrasine," that he begins this essay by quoting.
这本大部头的书都是在讲巴尔扎克的短篇小说《沙拉辛》的，在文章开头他引用道。
-
But it's a good story, Joule decided that there must be a direct relationship between work and heat.
所以说，这只是一个不错的故事而已，焦耳认为功和热之间,一定具有某种直接的联系。
-
We have a full text of the epic that was located in the library of Assurbanipal an Assyrian king. It's a seventh century copy of the story.
现在，在阿淑尔巴尼帕图书馆,保存着公元七世纪,这部书完整的原本。
-
If George Dardess is right that this is a love story, it's the love story between Sal and Dean.
如果就像George，Dardess所说，这是个爱情故事，那么这是萨尔和迪安的爱情故事。
-
The whole idea of Star Festival is that it's a model by which you tell your own story.
整个“七夕“项目的理念就是它是一个模型,通过它你来讲述自己的故事。
-
But if you set out trying to implement this whole story line at once, if you set out trying to implement a cookie love story, it's just not gonna fly.
但是如果你一开始就想一次啃掉整块蛋糕,譬如你一开始就想,完成这个饼干人的爱情故事，你会发现这是行不通的。
-
It's the story of Aengus' longing and quest for union with a fairy girl whom he desires.
是安古斯渴望，寻求,和一个仙女结合的故事。
-
It's a story of a man who travels around, giving speeches,sometimes talking to people or teaching.
这是关于一个人周游各国，演讲布道，有时候对人们对话授课。
-
I don't know if you know the story, but Labyrinth Books is independent, it's not a chain, and independent bookstores are trying-struggling--to survive.
不知道你们是否了解,"迷宫书店"家是独立书店 而非连锁书店,对于独立书店来说,生存下去非常艰难
-
The Delphic story for what it's worth marks a major turning point in Socrates' intellectual biography.
德尔菲神谕事件，不论好坏,都标志着,一个苏格拉底思想传记中的重要转折点。
-
If this were the end of the story though, it would be a kind of boring story and it's not the end of the story.
如果故事到这儿就戛然而止，未免过于乏味,故事还在继续。
-
Well, that's a great story, and it's an example of a great success in medicine.
这是一个很伟大的事情,是医学取得成功的例子
-
Now it's a wonderful story, and it is true.
这是一个真实的伟大故事。
-
Hopelessly out of touch with popular culture and nobody knows this better than I and to prove this I have chosen a piece because there's a little story with it.
貌似我和流行文化没有一丁点接轨的,这我比谁都清楚,可以为我证明这点,是一个小故事
-
It's a genuinely tragic sort of story in his case.
这对于他来说是个真悲剧啊
-
So, as I say, it's a very striking story.
所以，就像我说的那样，这是一个非常显著的故事。
应用推荐