However, if there are repeated, unexcused absences, there will be an adjustment in the grade calculation, and it will be worth twenty to twenty-five percent of your grade, and it will be a negative grade also.

然而，如果有反复的没有理由的缺勤，就会对这个百分比做些调整，出勤率就会占到你分数的百分之二十到二十五，当然也会是负面的评分。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And that for centuries thereafter, different rhapsodes repeated it but elucidated it, illuminated it, extended it, changed it, tried to improve it, sometimes they added stuff.

在这之后的几个世纪里,不同的史诗吟诵者重复着,讲解着,阐释着 拓展着,变化着,尝试改进着,有时还添油加醋

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's true we repeated it but what is it about repeating it?

我们重复了这个游戏,重复了又怎么样了呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There are repeated scares and usually it's all right.

经济危机周而复始但最后总是会结束。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is attributed always to God. So you see in Exodus 24:3 and 4: Moses went and repeated to the people all the commands of the lord and all the rules; and all the people answered with one voice, saying "All the things that the lord has commanded we will do!" Moses then wrote down all the commands of the Lord.

它往往归因于上帝，在《出埃及记》第24章第3，4节里提到：,摩西下山，将耶和华的命令，典章都述说给百姓听,众百姓齐声说,“耶和华所吩咐的，我们都必遵行“，摩西,将耶和华的命令都写上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's true we've repeated it.

没错我们重复了这个游戏

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选