The son probably died of TB, but it related to all this other business in his weakened state.

他最终可能死于肺结核,但这也和他一落千丈的地位有关

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And I never got the tent, but it is one of my strongest memories ever related to a toy.

虽然最终我还是没得到帐篷，但是这是让我印象最深刻的关于玩具的回忆。

FAO Schwarz的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

It's related to the heat capacity, the constant volume of heat capacity and something you could measure.

它联系了热能，恒容热容和一些,我们能够测量的物理量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We know now that it's caused by a related virus, called vaccinia, remember the virus that causes smallpox is called variola.

我们现在知道这病由一种相关的病毒引起,这种病毒叫牛痘病毒,想想天花病毒也被叫做牛痘病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

However, I think I will share with you that the cause of his death was in fact, related to his research here, even though it was a little more tangled up.

并没有杀死他,但我告诉你们,他的死，和他的研究有很大关系。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So how long it takes to run is related to how many items I end up being able to fit into the knapsack.

所以，运行的时间是和我能够,装进背包的物品数目有关的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Of course, this was just a change in stock prices; it wasn't related to any fundamental change in the economy or any fundamental change in corporate prospects.

当然,这只是股价上的变化,整个经济或是各个上市公司,并没有发生根本的变化

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One of the things I was training was a course called mindfulness meditation, which was developed in the medical school affiliated to Massachusetts, they've done a lot of research on it in terms of helping people with disease, and stress-related disease.

我曾参与过的一个项目,是有关“念“的冥想和修行，是由麻省理工学院下属的,一所医学院研发的，他们为此做了很多研究,旨在帮助人们治疗疾病，和压力引发的病症。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

so it was closely related where I built my Electrical Engineering as an undergrad and then went forward

我后来攻读的专业也和本科学的电气工程息息相关，

在学校的经验 - SpeakingMax英语口语达人

It deconvolves that reaction of sodium plus chlorine into elementary steps that are related to electron transfer and acquisition.

它将钠和氯的反应,分解成基本的步骤,这些步骤是直接与电子的转移和获得有关的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now you get interesting relationships here because diet is related to heart disease, it's related to cancer, it's related to stroke, and it's related to Diabetes.

你可以找到一些有趣的联系,因为饮食与心脏病,癌症,中风和糖尿病都有关系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Presumably related to their own feelings, but it's not a biographical thing.

这大概是因为它和自己的感情紧密相连吧，但它并不是现实的东西。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

because it really lets you see how all these subjects are like, are like related to each other

因为它能让你发现这些学科是如何相互联系的，

与教授的面谈 - SpeakingMax英语口语达人

And you'll be able to tell them when it occurs, how it happens, what it's related to.

而且你还可以告诉他们这事发生的时间、怎么发生的，以及它与什么事情有关。

I get so upset 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It was related to the accident of the Phantom of the Opera. It's been repaired now.

它跟歌剧院幽灵的事件有关。现在它被修好了。

歌剧魅影 - SpeakingMax英语口语达人

Dakota And this is one of them from 2002 called Dakota, and I think you will see immediately how and why it is related to On the Road.

而这个作品是其中2002的系列之一叫做，我想你们能很快地明白,这个作品和《在路上》有什么样的关联。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选