-
You blame yourself as a victim of trauma for not having the sufficient vigilance in your outer cortex to ward it off.
你会因为你的脑皮层,不能有效保护你不受创伤危害,而成为创伤受害者。
-
especially with trying to learn Spanish, It'd be the great place to finally kick it off with that.
尤其是在我努力学习西班牙语的时候，这是我开启西语之路的绝佳地点。
-
But that was something I think they were just assuming in the study to get it off the ground.
但我想这只是他们为了顺利展开研究,而铺垫的假设而已
-
Please. It makes noise when you turn it off?
关机的时候会发出声音？
-
When the car was ready, the man and the boy stood by to watch him drive it off."
当车准备就绪，站在一旁的男人和男孩“
-
And the reason is, and this will come up on the problems and a lot of students end up using this equation, which is why I want to head it off and mention it ahead of time, we can't use an equation because this equation is very specific for light.
原因是，很多同学在解题时,都会用这个方程，所以我要,事先提醒你们一下,我们不能用这个方程，因为它只对光是用。
-
If we want information, we know where to go and we can pull it off of resource.
如果我们想得到信息，我们知道获取信息的途径,我们也可以得到相关资源。
-
All that King Goll crap that he had on, he's tossing it off.
以前关于郭尔王的那一套，他是一挥而就的。
-
Okay. So let's finish it off one more time.
好吧,咱们再一起来一遍
-
I don't know whether I pull it off.
我不知道是否应该停止。
-
So, you send it off to a middleman who does the turning of the grapes and the olives into the liquids that are necessary, and he takes a good bit of the profit.
你可能会将它们卖给中间商,他们知道如何将葡萄和橄榄榨成液体,然后从中收取可观的利润
-
It all sort of depends on how you hit it off with somebody, whether there's a spark.
这要看你是不是跟那个人合得来，能不能擦出火花。
-
but I'm kind of pushing things to the side. It's kind of hard to turn it off.
但我却会强迫性地去观察。而且很难停止。
-
And then you, you put it off to the next day and to the next day.
然后你，你往后推一天又推一天。
-
But Israel is the one to affirm its holiness by observing the rules that make it different, that mark it off as holy.
然而以色列通过观察那些使之与众不同的,使之神圣的规则，肯定了它的神圣性。
-
Well, if this kinase happens to turn this protein on then you would like to have a mechanism to turn it off as well.
那么在激酶激活蛋白质后,你会希望有一种方法能够使它失活
应用推荐