So in other words, if thankful is still false at this point, it means this condition did not work out very well, and so I'm going to do this block of code again.

换句话说，如果thankful在这时候还是false值，这表示这个条件没有实现地很好，所以我将再次去处理这段代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

R/Cv OK, so that means that this is really instead of -1 R over Cv. it's really gamma minus one.

现在,变成了γ

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It slows us down, yes, but this slowing down is a means of enriching what we finally grasp to be the meaning of a text.

它阻碍了我们的阅读,它阻碍了我们的阅读，但是同时也丰富了文本意义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

4 So this is 16 times 4 equals 64 and though this is not proof by any means, it's not a formal proof because here is one example that happens to prove my point.

所以是16*4，即,尽管如此，这并不是严格的证明,因为是这个例子碰巧证明了我的观点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This should make sense, because if an atom has a very high electron affinity, that means it's really happy taking an electron from another atom, or taking a free electron -- that that's very favorable.

这应该是合理的，因为如果一个原子有很高的电子亲和能，这意味着,它非常乐意从另外一个原子那里夺取一个电子，或者得到一个自由电子--这是非常利于发生的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And this is important because it means that since we cannot observe, we cannot talk about individual electrons.

这很重要,因为这意味着我们不能观察，不能谈及单个电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It means that if I took this cell and isolated and watched it, I'd notice that it had a couple of characteristics.

意思就是如果我取这些细胞,分离并观察,我会发现它有几个特征

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now it's by no means my main aim in this class to teach you jargon.

这节课的目的不是为了教大家术语

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This Greek word means a list. It can mean a rod,a staff.

该希腊词有清单，权杖。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This complicates finance because it means that you never know.

这困扰着金融界,你无法预料

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I guess this means you ate it with enthusiasm.

我想这说明大家吃饭时充满热情

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now I want to really clarify for you what I mean by this term "modernism." It just means the art and literature of the early twentieth century, especially the "high art," although its roots are definitely in the nineteenth century, especially the French nineteenth century, fiction and poetry.

现在我特别想向大家解释清楚,“现代主义“到底是什么意思，它其实就是指,20世界早期的艺术和文学作品，特别是高雅艺术“,尽管它起源于19世纪，特别是19世纪法国的小说和诗歌。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You'll see enough things that will confound you, but right now I want to demonstrate a simple paradigm of what it means to know the present and what it means to say this is what the future behavior will be.

你将会发现很多物理问题会让你困扰,而眼下我会举一个例子来阐述,什么叫了解现在,什么又叫预测未来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If he is beneath the polis it means he's beneath what it is to a human being, and that tells you just how potent is this concept of a community for the Greeks and it emerges in its own way from the Iliad and the Odyssey.

反过来,如果一个卑微到无法进入城邦的人,那也就意味着他作为人的意义同样卑微,由此可见,集体的概念,是多么的深入希腊人的心中,在《伊利亚特》和《奥德赛》中,便揭示了这一点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It means "go out," right? " This is the way out. This is the way you get out of here," not "This is the way you get in here."

它的意思是，请出去吧“,这是出口，不是入口“,这里不能入内“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now this is fundamentally important, and as you know that means that it warrants the exalted distinction of being put up in colored chalk.

这个非常重要，我用彩色粉笔将它写出来就是为了区分,它与其他公式的区别并强调其重要性。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We're already using it up in this pi bond here, so that means we're limited to only two other spots on the molecule, so we have three.

我们已经把它用到这个π键里去了，所以这意味着,我们在分子里只剩下两个位置，所以一共是三个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选