-
This doesn't happen, but at the same time it's a world of illusion in which the reader lives all too comfortably. Right?
这些不会发生，但是同时这是一个幻境,读者太舒适地生活于其中，对吧？
-
and then I could see it really help people, you know, with their lives and everything and
然后我看出这真的对别人有帮助，帮助他们的生活和一切，
-
It's moments like these when that omniscient narrator lives up to its name, that sense of omniscience that we might associate with God.
在这种时候,万能的叙述者才不负其盛名，这种全能全知让我们联想到了上帝。
-
It's like an insurance where people imagine they're insuring people's lives and they think that their deaths are all independent.
或许这有点像保险,在人寿保险中,每个人的死都被假定为相互独立的。
-
A guy called Chip Sowerwine, Charles Sowerwine, who's a buddy of mine from--lives in Melbourne, in Australia, and it's a good book.
是一个叫"碎屑"索维温,就是查尔斯·索维温,我一哥们,住在墨尔本,澳大利亚,是本好书
-
In a way it's a tribute to the great creator and also an acknowledgement of the fact that the great creator lives in the Eternal Moment.
从一方面来看，这是对造物主的赞颂,也是在承认,造物主住在永恒的世界。
-
What became of the principle "better to save five lives even if it means sacrificing one?"
我们“牺牲一人保全五人“的这条原则,到底出了什么问题呢“
-
In spite of that fact, it turns out that vaccines are one of the best uses of our money in terms of extending the lives of population.
尽管事实如此,结论显示,疫苗是在众多延续人类生命,花费中最好的方式之一
-
Probably the best book written on this, particularly on the language of the domestic slave trade, is Walter Johnson's book called Soul by Soul, a book-- I highly recommend you read it sometime in your reading lives.
也许有一本书描写这点最生动,特别是在记述国内奴隶贸易的语言上,是沃尔特·约翰逊所著的,《灵魂的灵魂》这本书,我强烈建议在你的读书生涯中加进这本书
-
He taught the priority of rights over duties and he argued that the sovereign should serve the lowly interest or the lowly ends of providing peace and security, leaving it to individuals to determine for themselves how best to live their lives.
他主张权力应优先于义务,主张君主应当,尽最大可能缔造和平,以保证人民的安全，主张让给人民自由,让他们决定自己的生活方式。
-
Because at the end of the day, if game theory is going to be useful for you in your later lives, whether it's in dating or in running a company or whatever it happens to be, you need to able to go from the story to the model.
因为到最后,如果你们在以后想要运用博弈论,不论是用在约会上还是在运作一家公司上,或者其他的什么情况,你需要从具体情况中提炼模型
-
We want it to be about how people are using it and how people are fitting it into their lives and what they're doing with it.
我们想让它成为关于,人们怎样使用它和人们怎样,让它融入生活,人们用它做什么。
-
And insofar as we care about the overall shape of our lives, we might worry about wanting it to have the right shape overall.
既然我们在乎生命曲线的整体形状，我们可能会想得到正确的整体形状。
-
And what we are going to do over the next couple of month is expand on these-- most importantly, see how we can take the research, the rigor and apply it to our lives.
我们将在未来两个月,扩展这些前提-,最重要的是如何将研究，原则运用于生活。
-
Changing the diet of populations is a pretty good idea and it's the kind of thing that could help individuals certainly lead healthier, happier lives, but also could change things like healthcare costs for a whole country, so these are big, big factors.
改变大众的饮食是个很好的想法,它不仅可以让人们过上更健康幸福的生活,还可以改变整个国家的医保费用,所以饮食是个非常非常重要的因素
-
But it's, you know, no one seems really pissed off or dissatisfied with their lives, you know.
但是你知道，似乎没人真的不高兴或者对自己的生活不满。
应用推荐