And the answer is, "Well it's not so clear that it is true."
问题的答案是,"这可说不准"
He had a stutter.Yeah, I believe it is true.
他有结巴这一点,我相信是真的。
Now it's a wonderful story, and it is true.
这是一个真实的伟大故事。
Not so clear it is true.
这就不太清楚是否正确了。
So it is true.
但是真的。
Yeah, it is true.
的确如此。
Gadamer says, and here again he's attacking historicism: The text that is understood historically is forced to abandon its claim that it is uttering something true.
伽达默尔在攻击历史相对主义时这样说道:,文本如果放在历史的角度理解,那么这样的理解肯定不是绝对正确的。
H for an ideal gas is only a function of temperature. This is not true for a real gas fortunately, but it's true for an ideal gas.
不正确的,但是幸运的是,对于理想气体是完全正确的。
You might say it is less a body of true propositions than a shrewd sense of know-how or political savvy.
你可以说,这较不像是真实主张的本体,而较像是狡猾的诀窍意识,或说政治悟性。
So it turns out that the very first one, voters are not evenly distributed is certainly true, it's undoubtedly true.
首相想到的就是,现实中选民是不均匀分布的,这的确是毋庸置疑的
That would not necessarily be true in other parts of the world but it is true in this part of the world.
在其他地方,情况不一定这样,但是在美国,事实就是这如此
I don't know if that's true of you, but it certainly is true of people of my generation.
我不知道你们是不是也这样,但对于我们这代人来说确实如此
Yes, it's 7. So, I don't know if this is true or not, but I wonder if that's where the actual name 7-Up came from.
对,是七,我不知道这是不是真的,但是我怀疑这才是,七喜名字的真正来源。
It is true that if you give me the time, I can tell you the velocity.
如果你给我一个时间,我就可以明确告诉你速度
But it's particularly true for what is otherwise a very senior position of the WHCF.
那对于办公室的,高级职位,更为如此。
Accountability and responsibility and it is true all the way through Ms.Nona Sall and Cecelia Angell who are white teacher who meant the world to me.
他们都有很强的责任感,还有Sall和Angell女士,这两位白人老师对我产生了极大影响。
应用推荐