It's contracting so the Fed is trying to prevent a serious recession by cutting interest rates; they've been cutting them rapidly.

它在减小,所以美联储正在试图阻止一个因为利率缩减,而产生的严重的经济衰退；,但是他们最近一直在降低利率。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The first creation story doesn't really contain puns and wordplays, it's a little bit serious. The second creation story is full of them: there are all sorts of little ironies and puns in the Hebrew.

第一个创世纪故事中很少有双关语和文字游戏，有几分严肃，第二个故事却充满了这些：,希伯来语中有许多反讽和双关。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It is a comic novel and as such very serious.

这虽然是部关于一个,却不失严肃。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It is an understanding that cannot be achieved without a serious examination of the western experience.

如果不仔细研究西方历史的发展经历,是不可能有这种认知的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Fed is taking on a serious risk in doing this because these assets that it takes on in exchange for Treasury securities could fail.

美联储这样做很有风险,因为这些他们作为国库证券交换来的,资产可能是个烂摊子。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In many ways for Aristotle as it is for every student of politics the most serious the most difficult issue one confronts is the problem of faction.

从很多方面看来，无论是对亚里士多德,还是每位政治系的同学而言,最令人最感严肃,与严重的问题,是派系的问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So a serious thing, a lot of people get put off by notation, it looks scarier than it is, there's nothing going on here except for notation at this point.

很多人面对符号往往都望而却步,看起来它比这个更可怕,而在这里,其实仅仅是符号而已

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's thought that that is a serious error because it destroys trust in the currency.

这被认为是一个严重的错误,因为它会摧毁人们对货币的信任程度。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选