bug It's not true now. If there is a bug in the program it's there for only one reason.

如果程序中有一个,那一定是有原因的，是你通过例如犯了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

H for an ideal gas is only a function of temperature. This is not true for a real gas fortunately, but it's true for an ideal gas.

不正确的,但是幸运的是,对于理想气体是完全正确的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Because the difference here is that it's posited not only that this God is the only power but that he is only good. And that was not the case with the metadivine realm. Right? That was morally neutral.

因为区别在于这里的上帝不仅是,唯一的能量来源，他也是唯一的神，这和超神领域,没有任何的联系，以色列的上帝在道德上是中立的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, it turns out that the photoelectric effect is not the only evidence for the fact that light has these particle-like characteristics.

所以，原来是光电效应,不是唯一的证明光具有,粒子特性的证据。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so it's not, perhaps, crippling if this is the conclusion we reach, but at the same time it's not the only possible conclusion.

因此，如果这就是我们的结论，也没有太大关系，但同时要知道这不是惟一可能的结论。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And in these experiments we not only need to learn what has been learnt, but also have to learn what it is that we don't know.

在这些试验里我们不仅,要知道已知的知识，还要知道,我们不知道的内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Does that mean that the place where these people live is not the polis? Is it only men?Well, we'll come back to that.

是不是意味着人民居住的地方不是城邦,而是只有人是城邦,我们将很快回到这点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

What about the fact that not only is it inevitable that I'm going to die, it's inevitable that we're all going to die.

以下这个事实,即不但是我会死不可避免，我们都会死这也是不可避免的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And what's nice is because not only is it rather cute, it also draws in all of these fundamentals that we started talking about last week.

让人称赞的是，它不仅很可爱，而且还囊括了所有,我们上周谈到的基本要素。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

My argument here is that not only is it important, it also ought to be important.

我认为它不仅重要，而且也应该是重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But, Frost stresses, poetry is not only that; it's something more.

但是弗罗斯特强调说诗歌不只是这些，它说明更多的东西。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But this is not the end of the story. In fact it is only the beginning.

但事情还没那么简单,事情上，这仅是个开端。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I would try to involve them greater in the process of helping their neighbour and not have us being the only one who is doing it.

我会努力让他们更多的参与到帮助邻国的过程中,而不是我们单打独斗。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Then you're not supposed to ever do anything that's not honest or not living up to contracts, but your purpose is only one purpose: it's the shareholder.

所以你不能做任何,不诚实或者不符合合同要求的事,你的服务人群只有一个,就是股东

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Not only is it a good compromise.

不仅仅因为它是个折中的方案

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This weird temporal disjunction is an important part of the poem, and it not only gives the poem its peculiar air of something like a conceptual time-warp, but it's an important part of Milton's profoundly anticipatory imagination.

这个古怪的暂时的脱节是诗歌中很重要的一部分，它不仅带给诗歌一种不寻常的感觉,就像概念性的时光隧道，但他确实是弥尔顿,深奥的预言性想象的重要部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选