I sit in my field. I'm eating my carrot. I hold it up and I say, "This is raw? It's ridiculous. 'Raw' as opposed to what?" Right?

我坐在我的地上，我吃我的萝卜，我突然拿起它，说，这萝卜是生的吗，这简直荒谬，不是生的是什么，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I don't know, to just hold on to and to have and it's, they've had it for years, you know, like.

坚持经过这么多年保留下来的东西，

观众是我的动力 - SpeakingMax英语口语达人

So, for example, if we're to hold the time constant, this makes it a lot simpler of an equation, because what we can end up doing is actually crossing out this whole term here.

比如说，如果我们把时间,定为常数，这使得方程,大大简化，因为我们可以把,这一项划掉。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For joy, apparently, it was all Franny could do to hold the phone even with both hands. For a foolish half minute or so there was no other words, no further speech, then "I can't talk anymore, buddy."

为了欢愉，明显是弗兰尼拿着电话,或者用双手能做的，在大约半分钟里,没有其他的话了，也没有讲话了，然后说，我不能谈论任何人，巴蒂“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It is just in general that's going to hold true, and that's what I want you to see.

这就是我想讲的，好，让我们来看看最后的这个例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

An insurance company must hold the reserves; it can hold more and that's called the statutory surplus.

保险公司必须持有准备金,可以提取更多准备金,这叫做法定盈余

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So hold that thought a second, we'll come back to is it Clara Elise, is that right?

先保留这个说法,我们稍后再做讨论,这是克莱拉?埃莉斯的理由

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

People who hold constrained vision of human nature, believe that human nature cannot be changed; it's immutable-- we have certain instincts, we have certain inclinations.

认为人性受约束的观点的人，相信人性无法改变;,它是永恒的，我们有一些本能，有一些欲望。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's a fact about our minds that doesn't hold true for many other creatures.

它是我们心理营造的事实,对其他的生物并不适用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Or perhaps it means because you're sick, you can't hold your job down.

或许它意味着因为你病了，所以无法工作。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, how powerful-- was the cotton boom once it took hold?

棉花产业,是怎么让南方发家致富的呢

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

John. All right, John, what's the, here I'll hold it.

约翰，好的，约翰，你有什么想法，我来拿话筒。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It's gonna hold integers so I have to say int as we'll see 0 and set it equal to 0.

因为需要是整数，所以我们把它定义为int类型,并初始化为。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's - a suture or a stitch has to hold the wound closed so it has to have certain mechanical strength and imagine the problem of making something that's dissolvable so it disappears but also is strong enough to hold a wound closed reliably for a length of time.

能够拉紧切口的缝合线,就必须具有一定的机械张力,大家想像一下制造这种缝合线的难度,身体组织不仅要能吸收这种缝合线,而且这种线必须有足够的张力,一定时间内能够拉紧切口

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

However, for dietary intake, there have been fewer advances like that because it's such a difficult thing to get a hold of.

然而,对于饮食摄入量,和那些比则进步要少,因为这很难把握

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What kind of a friendship are these bonds of affection that he says hold the city ? together and that make it a regime?

这些感情关系属于何种友情,能像他所言,能将整座城市团结起来并形塑出一个政体？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选