It may be owned by other individuals but it has its own rights and responsibilities as if it were a person.

它的所有权也许属于其他个体,但它有自己权利和义务,就像个自然人一样

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It has 125 assistants to the neutron, it has 75 vice neutrons and 111 assistants to the vice neutrons.

周围有125个辅助中子，有75个副中子和,111个辅助副中子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It reminds the worker that it has the power of death, the force that the worker only accesses through the tool.

它让人想到掌控死亡的权力，工人只能从工具中得到的权力。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The butterfly is the perfect work of art because it is both a representation and alive. It has eyes on its wings.

这只蝴蝶是一个完美的艺术作品,因为它不但是画像，也是,鲜活的，它的翅膀上有眼睛。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The book has to be tested. It has to be tried by the public, by a reading public, before it can be censored.

这本书必须检测，它必须被大众检测，在它被控制之前。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

frankly, it has nothing to do with religion, it has everything to do with other types of extremisms if you will.

说实话，这与宗教无关，而与其它种极端主义密切相关,如果你愿意那样说的话。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It not only does something, as we'll see, it also gets something and it has to hand it back to me.

它不仅要做好自己的本分工作，还要将获取到的值返还给我们。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So I tried to give you one that you could draw pretty quickly, it just has hydrogens in It.

我试着快速的画出这个结构，这是氢原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It may not clearly think about things, about objects, but it has a kind of legitimate basis that generates the sort of thinking that it does.

意识可能并不能清晰地思考事物，却有正当的依据,产生出它的思想。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This collagen is highly hydrated, it forms a gel that has water-like properties but it also has solid properties.

这些胶原蛋白是高度水合的,形成了既有水的特性,又具有固体特性的胶体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What does it do? It has height, it says, I've got two names of things: the request message and the error message.

那它是用来干嘛的呢？,它声明了包含两个对象：,要求输入的信息和输入类型错误信息。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Insurance relies on this theory of risk pooling but it has to make it work.

保险是基于风险汇聚理论的,并运用其有效降低风险

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Not only is it relevant to you,it has everything to do with you.

它不仅与你有联系，它与你息息相关。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And it has to do with climate, it has to do with sex ratio--male to female it has to do with diet, and it has to do with movement.

它与风气有关,也与性别比例有关,男性相对于女性的人数,还与饮食有关,与迁移有关

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Take me out to the park, etc... " It's amazing that that melody has become as popular as it has given the fact that it's really hard to sing.

带我出去逛公园,等等,奇怪的是,这段旋律,很流行,而事实上,它真的很难唱

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The best regime embodies a supreme paradox it would seem. It is superior in some ways to all actual regimes but it has no concrete existence anywhere.

最优的政体体现了至高的矛盾,看起来，它似乎在某些层面,优于所有现行的政体,但却缺乏具体的存在事实。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选