It also is a good lesson in how difficult it is, and we'll talk about this in a subsequent class, to actually measure what people eat.

同样这能很好的说明,实际评价人们的饮食有多困难,我们下节课会讨论这个话题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It is kind of touristy nowadays, but it also definitely seems like a lot of people like, live there

现在那里比较适合旅游，但显然很多人似乎喜欢住在那儿，

关于唐人街 - SpeakingMax英语口语达人

This decision is also hard to make because when you are a backend technology provider, it's like selling a piece of commodity.

之所以这是一个困难的决定还因为,当作为后台技术提供商时，就像出售一件商品似的。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

It is what you profess. Well, the thesis is also, another way to think of it, an answer to a question.

它就是你要表达的东西，这个论文也是，另一种思考它的方式，关于一个问题的答案。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The passage is also famous because in it Milton does something that he almost never does. Milton has made a mistake.

这篇文章有名也是因为弥尔顿做了一些,他几乎从未做过的事，弥尔顿犯了一个错误。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A pure investment bank is not a depository institution and it's also--a pure investment bank is not a broker- dealer either.

一个真正的投行不是一个储蓄机构,当然一个真正的投行也不是证券公司-,或者发行公司。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This collagen is highly hydrated, it forms a gel that has water-like properties but it also has solid properties.

这些胶原蛋白是高度水合的,形成了既有水的特性,又具有固体特性的胶体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It would have a certain koine to it; that is, a Greek overlay, over what may be also be there, the original indigenous kind of cultures and languages.

有共同语;,即古希腊文化为主，然后才是，本土文化和语言。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

now this is also a plot indicating that it's not just..... this isn't just the money spot, Ok?

这个图标显示的并不是。,这并不仅仅和赚多少钱有关，好吧？

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Also, it is cylindrically symmetric around the bonding axis, so this is how we know that it's a sigma orbital.

此外，它关于键轴是圆柱对称的，这就是为什么我们知道它是sigma轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And it is also said if you had a spiritual practice feel, you have the practice of praying, or any other kind of spiritual practice, take it outside sometimes.

有人也说，如果,你有特定的感受灵性的仪式，比如祈祷，或是其他的仪式，那么应该时常在户外进行。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Correctness just doesn't do what it's supposed to do but then also design and design is one of those things it's a little harder to put your finger on initially, but it really is something to bear in mind especially toward terms end when you tackle your own final projects.

正确性“，就是有没有做应该做事情,然后是“设计“,刚开始时，“设计“相对来说比较难一点,但是这是直到这个学期末,都要记住的东西,当你处理的自己的最终方案时。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But is it also true that in addition to me,my body has a right to life?

但是否我的肉体也有存活的权利呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And then furthermore "ship" is also the opposite of certain things, so that it would also enter into a relationship with "train," "car," "truck," "mule," modes of transportation, right?

而且，根据，船，这个词，我们还能衍生出其他集合,像是，火车，汽车，卡车，驴，等等交通工具，对吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And this is why also a lot of it became the New Age essentially.

所以本质上成为了新纪元运动。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There is a syllabus, which is a preliminary, it's also online.

有一张初步教学大纲,网站上也有

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选