• All of this has to be yoked together in the imagery of a good poem, particularly of a metaphysical poem, and this model of complexity is what matters both for modern literature and for literary criticism.

    一首好诗,的应该融合这些意象,尤其一首玄学诗,同时,这种复杂性,在现代文学,和文学批评中都十分重要。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Should we conclude,therefore, that the key to the important question--namely, What matters? the answer to that question, should we conclude,is,same personality?

    我们是否就该得出结论,重要问题的关键,也就是什么是最重要的,这问题的答案就是相同的人格吗?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • What really matters to you as an investor is how much you have to pay today to get $100 in sixty days.

    对于一个投资者来说,重要的是,现在你需要支付多少钱,才能在60天后获得100美元

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • What really matters about a leader is their committment to getting to the right answer and to doing it in the right way.

    对于好的领导者而言,重要的是致力于,得到正确答案,以及如何用正确的方式来实现它。

    普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

  • What matters to what you are is what you learn and how you're treated.

    个体差异源于他所受到的不同教育与待遇。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Because what matters is where they are in the power calculus.

    因为重要的是,他们在整个权力体系中居于怎样的位置。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • And clearly in this game what matters is coordinating.

    很显然协调能起到作用

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • He and a number of other writers like, for example, the Italian philosopher Giorgio Agamben, are the figures whom we identify with what's called "the ethical turn" in thinking about texts, literature and other matters that is very much of the current moment.

    他和其他的一些作家,比如说,意大利哲学家吉奥乔阿冈本,在文本,文学“,等方面的思考,被称为,“伦理转向“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So should we conclude,therefore, that what really matters is not just survival but having the same personality?

    那么我们是否就能得出以下的结论,真正关键的不是存活本身而是拥有相同的人格?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So even if the soul theory is the correct theory of personality, it's not enough to give me what matters.

    所以即便灵魂理论是人格的正确理论,也不足以给我我想要的重要的东西。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • What matters then is not survival, per se.

    本质上,不再是生存的问题。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • When I think about what I want-- and I'm just going to invite you to,each one of you, to ask yourself what is it that you want, what matters to you in survival?

    我思考自己想要什么这个问题时-,我也请你们每个人都,问问自己这是不是你们想要的,你们想要存活是为了什么?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • What is it that matters in survival?

    生存中最重要的东西是什么?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • What matters is reproduction.

    是繁衍后代的问题。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定