So in Exodus 4:22, Yahweh tells Moses to say to Pharaoh "Thus says the Lord, 'Israel is my firstborn son.

所以在《出埃及记》第四章第22节中，耶和华让摩西告诉法老,“犹太人是我的长子“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He can't even bring himself to say, "Thus he relates, erring," so powerful is this defense against Homer.

他就不能说“因此有关他的，都是错误“,这对于荷马的抵触是这样的强烈。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is a substance self which therefore endures through time, thus thoughts and actions at different moments of time may pertain to the same self.

因此不同时期的行为和思想,可能会从属于同一个，好，那么我们怎么编码实现这个呢？,听起来像个人工智能的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Thus is this book on myths itself and in its own way a myth."

因此这本书是关于神话的，同时本身也是一个神话“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Just take a look: if this is 9, 5 divided by 9 is always going to be 0 point something, and if you thus have two integers and you're rounding down, which is what happens when you do integral math we're using this operator, I'm going to get zero times whatever.

稍微看一看：如果这是9，5除以9会得到,0点几，如果你用两个整型数,你舍去小数，这就是当你们,用整型数使用这个操作的所发生的事情，我将得到数值0乘以任何一个数字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is the first moment, right now, "thus sang the uncouth swain."

这是第一次，“粗鄙的青年人吟唱着“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Who is speaking thus?

巴特说道：“，这是谁说的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, where is the support structure thus far?

那么迄今为止，最重要的是什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Everything that we had thought that Milton was telling us in the lyric present -- telling us directly, now -- suddenly gets shoved back into the narrative past: "thus sang the uncouth swain." The past tense is important there.

我们想过的弥尔顿在这首抒情诗里,直接告诉我们的所有事，现在，都突然在过去的旁白中一涌而现了：,“吟唱着粗鄙的青年人“，这里的过去时态很重要。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

void Now there's a whole lot of foo and a whole of void here, but this is consistent with the lessons thus far today.

现在这里有许多foo和许多，但是迄今，这个是与课程是一致的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And the thing we've seen thus far is called "ASCII."

我们目前看到的这个东西叫做“ASCII“码“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选