Is there something on his mind that he's not saying?

是不是还有些东西他想说而没写？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Is there something else on your mind?

你是不是有什么心事？

Is there 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Is there something immoral about removing the organs during Phase D when the person is dead and the only thing that's still alive is the body?

在D阶段人已死亡只有肉体存活时,摘除器官是否不道德？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There is a lot of people who need to get really creative to create something new and there was an opening.

很多人都需要,变得有创造力,来创造新的东西，而且出现了一个契机。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

It is not exactly the same thing, but there is something real that it grows, that I'm not responsible for it that allows us simplicity.

并不是完全一样的事情，但是有一个事实,那就是树在生长，而并不是我让它在生长,就是这样简单。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So this is a thing, Week Number Four, saw very commonly, which was -- this is something we saw commonly and there's a couple of issues here.

所以这是一件事，第四个，一般的分解，那是我们讲解的东西,这里有好几个问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That is to say, if something causes literature, there must be some sort of authority behind it and therefore we find ourselves asking, "What is an author?"

即是说，如果文学有缘由的，它的背后一定存在作者,所以我们会问，“作者是谁？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He writes home, "I do not intend to shirk now that there is really something to fight for; I mean freedom.

他在家书中道,"我不打算逃避,我必须为之一战,为自由而战

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The drug L-DOPA increases the supply of dopamine and so there is something to alleviate, at least temporarily, the symptoms of Parkinson's.

左旋多巴这种药可以增加多巴胺的分泌量,所以这种药物,至少可以暂时性地缓解,帕金森症的症状

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As I say in the textbook there, the beginning of the Beethoven Fifth is something like a musical punch in the nose.

正如我在课本里所说的,听到贝多芬的第五交响曲开始乐段,就像有人用音乐,在你鼻子上猛击了一拳

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Like Milton, Satan is in the business of demystifying power, of exposing political or cultural power as something that is not simply inherently there or naturally there.

正如弥尔顿一样，撒旦也是要揭开力量被神化的幻想，向人们揭露政治或文化力量并不是,与生俱来自然而然的存在的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, that meant the concept that there is something that all of us are--have in common, that make us all Hellenes now exists.

所以,这意味着这样的概念,即我们之间是有共性的,这些共性让我们希腊人成为现在的样子

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So there is something else going on.

这样说来，还有其他东西在起作用。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It could be the response is 'there's something dangerous in the environment, we got to move away', and so the response is for the cell to crawl in the opposite direction.

这个信号还有可能是,"外面很危险,我们得赶紧跑",于是细胞就向相反方向游走了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There are some examples that can bring out the moral intuition that our labor can take something that is unowned and make it ours, though sometimes, there are disputes about this.

有些例子可以说明，在道德上,通过劳动能使无主物品成为我们的所有物，尽管有时，这一点颇具争议。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

A company has a profit and loss statement and there's something that is called net income, which is the measure of how much the company is making the profits after expenses of the company, called the bottom line.

例如,每家公司都有损益表,还有净利润,净利润指公司收益总额,扣除经济成本,也称为盈亏结算线

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选