Students have a lot of trouble with the concepts because there is not much intuition about electromagnetic phenomenon.

学生们对于理解概念,觉得很困难,因为对于电磁学现象,只有很少能凭直觉理解的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They have a hot studio over here, but down there is, I think, is the biggest one.

他们在这儿有个很受欢迎的瑜伽工作室，但我想那儿是他们最大的工作室。

上东区的瑜伽老师 - SpeakingMax英语口语达人

The assertion is not that there is no other god, but that Israel will have no other god before Yahweh.

这个主张并不是说这里没有其他的上帝,而是说犹太人不能再有除耶和华以外的神。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But because you only have a finite number of bits, the takeaway for today is that there's only so much precision.

因为只有有限个比特，今天的重点就是，它就这么点精度。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In those cases, though, you'd have quite a reasonable equilibrium, spontaneously that is there would be a lot of reaction that went if you simply started under practical conditions and let it go.

你也会得到平衡，尽管在这种情况下你得到了一个,自发的，合理的平衡,这是在正常条件下进行的,许多化学反应的情况。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, you should know that there's four radial nodes, right, we have 5 minus 1 minus l -- is there a question?

你们要记住这里有四个节点，对吧，５减去１减去ｌ，有问题吗？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is the homonuclear bond energy for hydrogen in pure hydrogen. There we have perfect covalency.

这是氢的同原子的共价能,在纯氢中，我们有完美的共价键。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You may have noticed in your Wimsatt essay that there is a footnote to somebody named Joel Spingarn who wrote an essay called "The New Criticism" in 1924.

你们可能还注意到了，上一篇关于文萨特的文章中,有一个脚注提到了一个叫乔·斯宾加恩的人,这个人在1924年写过一篇文章也叫做《新批评》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Usually, you're going to have a melody and you're going to have a bass, so the bass is doing stuff-- underneath there.

通常,如果有一段旋律,而且使用了低音提琴,那么低音提琴就作用在音域的下面

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I think it makes managing a growing company and a fast-paced movement very, very easy because there is basically one thing that you have to do.

我认为它让一个不断壮大的公司的管理,和快速发展变得，非常简单,因为你必须做一件事。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

I think there probably is one in there somewhere, but just in case, we have had two in class, there's one on the handout.

我记得讲义里好像讲了,以防万一,我们课堂上有两个定义,在其中一个讲义里面

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now the number one reason, and we have to acknowledge it up front, is usually economically there's no alternative or people believe there's no alternative.

首要原因，我们必须承认，通常是因为，经济上没有其他选择,或者人们认为别无选择。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Maybe it's an invitation to the reader to recognize that there is a better argument here than even the characters in the drama have noticed.

也许是要邀请读者,来辨别出,还有更好的论证,甚至连剧本里的人都注意到了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's such a privilege to be a part of MAPP because what you have there in a year is all the top people from the field.

成为宾州应用心理学硕士班的一员是种特权,因为在那里共度一年的,是来自各个领域的杰出人物。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So if you're taking... so you have to make sure that whenever you take land that there is enough left for other people to use... - Right.

所以。。。你得保证,占有土地时，要有足够剩余,留给其他人，-对。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We have to then realize that there is a moral hazard problem.

我们还必须意识到,这里面存在着道德风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选