Two: check to see if this is the answer, if this is the thing I'm looking for.

是否是我们要找的元素，接着，如果不是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What do you think is the best thing about California compared to other places?

你觉得跟别处比加州最好的一点是什么？

加州的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

That might be a question you might wanna answer or you might wanna say, is the thing on the left and the thing on the right both true?

这可能是一个,你得到回答的问题，你还可能会问是不是左边的和右边的都是真的？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'm thinking about a problem, I'm going to show you an example in a second, first thing I'm going to do is say, what is the thing that's going to change every time I run through the same set of code?

我要解决一个问题，我马上会让大家看一个例子，第一件我要做的事情就是,弄明白每次运行同样的指令集时,每次都会改变的东西是什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Finally, and this is the last thing I'll say: If you take another person's perspective, you'll care more about them.

最后我要说的是：,如果你从别人的角度看问题，你就会更关心他们。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is the remarkable thing about so many of Milton's similes: they're always bursting out of whatever critical or theological constraints that we work so hard to impose on them.

这是弥尔顿的比喻中的亮点：,它们总是能从我们强加的,无论多批判多神学的束缚中,挣脱出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And it's--you might think, " "All right. The life of a waiter is not the worst thing in the world."

而这时，你可能会想，“好吧，侍应生的生活又不是这世上最坏的事情“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I mean the calorimeter is a big thing filled the little oil or whatever is inside it, right?

装满了油或别的什么东西,对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So this, where we start at zero is not a node, is the first thing to point out.

零点不是节点，这是第一个要指出来的，当我们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And then they get really angry and say I am going to solve this if it is the last thing I do.

然后他们真的很愤怒,所我就要解决这个,如果这是我做的最后一个。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now the interesting thing is, the green line here is the expenditure on real estate investment.

有个有趣的情况,绿线代表房地产投资支出

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Good, the default position in Greek political theory is aristocracy; that is the normal thing.

很好,希腊的默认政治状态是贵族统治,这就是它的常态

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So one thing that's missing, or wrong if you like, but the one thing is the voters are not evenly distributed in the real world.

被忽视的因素,或者说错误在于,在现实生活中,每个立场的选民数并非是均分的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

With a lot of morally intuitive appeal, Bentham's idea is the following, the right thing to do; the just thing to do is to maximize utility.

充满了道德上的直观感染力，其观点如下，正确的选择，公正的选择,就是最大化功利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So this is the first thing to alleviate the concern of elitism.

因此在这问题上无须计较研究对象是不是精英。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Acceleration is the easiest thing to measure of these three quantities.

加速度是这三个量中,最容易测量的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选