-
The defiling effect of lesser transgressions is calibrated to the sinner's intentionality and the presence or absence of repentance.
相对较轻的犯罪带来的亵渎影响,随罪人的犯罪动机,是否出席祭祀仪式和是否悔改而变化。
-
But the second is a desire to attract and maintain the divine presence, the continued presence of God in the sanctuary.
第二个是一种欲望，想要吸引和保持，上帝长久存在于圣所内的欲望。
-
But the presence of the dog there is a conditioned stimulus and so you grew to be afraid of dogs.
而这时狗的存在就变成了条件刺激,所以你开始对狗心生恐惧。
-
Do you think there is something about the people who in a situation of depravation that makes them more inclined towards acknowledging God's presence?
你觉得是否有这样一类人,不健全的人生使得他们,更愿意去相信上帝的存在？
-
They're sometimes called transcription factors and this is an example of a transcription factor that is itself activated or turned on by the presence of a steroid.
它们被称为转录因子,转录因子的一个例子就是,能够自激活或被激素激活
-
On that straightforward interpretation,to say that everybody dies alone, what we're saying is that it's true of each one of us that he or she dies not in the presence of others.
对于说人都是孤独而死的最直接的诠释，就是说我们死去的时候,身边没有他人的存在。
-
The book of Exodus closes, with the construction of the sanctuary, and when the sanctuary is completed, the text says the presence of the Lord filled the tabernacle.
出埃及记》以建立了避难所作为结束，当这个避难所建成以后,文中说，上帝住进了棚舍。
-
Blessing and benefaction flow from God's presence in the midst of the community in his sanctuary: when he is there, there is blessing.
得到上帝在圣所里，在群落中,给出的祝福和赐予的恩惠：,上帝在的地方，就会有祝福。
-
It's with this image of a brooding impregnation that Milton announces the presence in his poem of his most potent, what I think is the most interesting, theological innovation that he comes up with here.
正是通过这个孵伏怀孕的形象,弥尔顿在这里宣告了他在这首诗中,最具潜力，最有趣的神学新观点。
-
In order to have DNA you have to make DNA and your cells are continually making DNA inside your body, through a process of DNA synthesis and that synthesis is occurring because of the presence of an enzyme, a protein called DNA polymerase.
为了使每个细胞都具有DNA,身体通过一个叫做DNA合成的过程,不停的生产DNA,这个合成过程是在,一种酶的催化下进行的,这种酶叫做DNA聚合酶
应用推荐