You don't have to say that having the very same soul is the key to being the very same person.

你不必下结论说,只有拥有同样的灵魂,才能成为同一个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So the key is to find what you love to do, do it, but don't overdo it.

所以重要的是找你喜欢做的，好好做，但不要过度。

健康生活 - SpeakingMax英语口语达人

And having the very same body is the key to to personal identity. It's not the same person.

而拥有同样肉体才是人格同一性的,关键，现在的并非原来那个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The blood of the animal, the blood of the sacrifice is the key to the whole ritual.

动物的血，祭品的血是整个仪式中最关键的部分。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We could certainly implement this much more efficiently by just writing this one line of code, but, again, the key here is to take this step toward decomposing our code into chunks of code.

我们可以写这一行代码,使代码的执行更有效率，但是，这个关键字用来把我们的代码分解,成一段段的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Inutile loveliness" is kind of the key word of Nabokov's technique, and he says the novel has as its only purpose to provide aesthetic bliss. So, here is inutile loveliness coming just from seeing the landscape as a stranger.

无用的可爱“是纳博科夫技巧的一个,关键词，他说小说只有一个目的，那就是提供,美学狂喜，所以这里的“无用的可爱“,是把风景当做一个陌生人看待。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The thesis of 3.091, and this is where the chemistry comes in, is that electronic structure of the elements holds the key to the understanding, not just the chemical bonding, but the long range atomic order.

这是这门课的论点，这是化学的研究点，也就是元素的电子结构,那即是理解的关键，不只是化学键，还有长程的原子排序。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The key strategy here, essentially the strategy is going to be very simple.

关键的策略,本质上,策略是非常简单的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In particular functions that operate on the data, perhaps on other data as well. The key idea here is to bind together the data and the functions that operate on that data as a single thing.

特别是处理数据的函数，也可能处理其他数据,这里的关键思想就是,将函数和操作数据的函数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But what we're trying to do now is identify the key influencers in those merchant areas and make them distribution points.

但我们现在努力要做的是,在商界确定,最重要的影响因素,让他们变为非配点。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

The idea is to take the key features of a physical book, capture those and then go beyond that.

我们的设想是,抽取实体书的关键特性，然后进一步提升它们。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Now this is the point at which we need to say something about a number of key terms that Derrida uses to sustain this sort of criticism of traditional ideas of language.

所以现在我们需要说一些,德里达的关键词,这些关键词用来维持对语言的传统想法的批评。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Smoking is a key example, it took America decades to mobilize after the catastrophic consequences smoking were clear, but when it did, American tobacco companies exploited overseas markets, particularly in the developing world.

吸烟就是一个重要的例子,美国人在吸烟的灾难性后果,已经明确的几十年之后,才采取行动,但在行动时,美国烟草公司已经开拓了海外疆土,尤其在发展中国家

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So body is the key to personal identity, we don't have to worry about the fact that we are constantly gaining and losing items.

因此肉体是人格同一性的关键，不必担心,肉体不停地新增或失去什么微粒。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is a key to his character; these two episodes are the two that we're given of Moses' life.

这也是他性格的一大特点;,这是我们所看到描写摩西生平的两个片段。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And yet for all that dualists could consistently say, still same soul as not the key to personal identity, same personality is the key to personal identity.

所有的二元论者都可以坚持认为,同样的灵魂并非,人格同一性的关键，同样的人格,才是人格同一性的关键。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选