which is significant is that lot got reading about those websites but almost no one saw them, because they were removed from public view within a few minutes after the shooting took place in the high school.

重要的是,很多人都知道了他们的网站,但没有几个人真正上过这个网站，因为这一事实被掩盖于公众眼前,不过几分钟的时间在枪击案,发生在高中里。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

What is significant about this, I think, is the priority that Hobbes gives to rights over duties.

这个观点中值得我们考究的一点是，霍布斯认为权力,应当优先于义务。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

in both groups: the 250 here versus 250 here, which is significant sample size.

在这两组之间，样本规模相同的两组间。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The oil futures market is very significant because it represents the price of energy on dates into the future.

石油期货市场对我们来说意义重大,因为它代表,未来的能源价格

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That space is about 20 to 40 nanometers, it's not a very big space, but it's a significant space.

这个空间距离大概有20到40纳米,不是很大 但是意义重大

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So 1.1 times 10 to the -31 meters is not, in fact, a significant number when we're comparing it, for example, to the length of a ball, or the size of the baseball field.

所以1，1乘以10的负31次方米，事实上并不是一个很重要的数字，举例来说，当它与一个球的长度，或者一块棒球场地对比时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What you have is with a simple calculation five significant figures.

你有的是,一个简易的计算器和五根手指。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They pour with such a force, I think, that Milton permits - I think this is a significant rift that fissures or fractures the otherwise seamless text that we have in Book Two.

他们的出现是这样的有力与突然，我认为这是弥尔顿允许的,我认为这是一个极有价值的裂痕,这些裂痕持续地在我们读到的第一册书中出现。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, one thing to remark about this game, one thing that we've learned immediately, is that this game is different in a significant way.

这个博弈中最明显的一点,也是直接能观察出来的是,这个博弈和其他博弈有很大不同

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And nothing else is going to make a significant contribution to it, OK?

并没有什么其他的因素,会对它有明显贡献？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

One of the million complications of thinking about this lecture is indeed to what extent it really is a significant departure from the work of structuralism.

对这场讲座,它在何种程度上,是对结构主义的背离。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And the answer that strikes me as most plausible is, it's the very fact that there's a significant chance of death that helps explain why people do this.

让我觉得最似乎合理的答案是，正是有很大的死亡的可能性这个事实,解释了为什么人们这么做。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There is a very significant job that is just handling the schedule.

这是个非常重要的工作,仅仅是安排日程就非常重要。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Now, what we learn, both from archaeology and from references in the Linear B tablets is that they engaged-- these cultures engaged in trade to a significant degree.

现在,我们从考古学,以及B类线形文字刻板中的线索得知,这些文明中具有相当多的贸易因素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So if we compare l increasing here, so a 3 s to a 3 p to a 3 d, what we find is that it's only in the s orbital that we have a significant probability of actually getting very close to the nucleus.

我们比较当ｌ变大的时候，从３ｓ到３ｐ到３ｄ,我们可以发现只有ｓ轨道,有很大的概率,非常接近原子核。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One of the most significant barriers to people doing things in the world, to actually introducing change is that they underestimate their ability to bring about change.

人若想在世间有所为,真正实现改变，面对的最显著障碍之一,是他们低估自己实现改变的能力。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选