What you find when you actually open up Pynchon's novels is an incredibly rich world of human detritus, of history.

当你真正看Pynchon的书,你能够发现一个难以置信的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What is the definition of being rich to you?

对你来说，富有的定义是什么？

钱重要吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Milton is inheriting here an enormously rich tradition of thought on this subject.

弥尔顿在这个问题上正是遗传了,这些传统思想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It turns out that blood within the umbilical cord is also a rich source of stem cells and again specific to a particular patient.

研究发现脐带血中,也有丰富的干细胞资源,并且对一些特殊的病人有特别的意义

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is important, because it's the black earth region of rich agriculture there.

这是很重要的一点,因为他们住在农业发达的黑土地区

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Part of it is that some people in finance get so rich.

出现这种情绪的原因之一,是因为一些人因金融暴富

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

maybe Brian thinks making 5 dollars isn't that exciting, 'cause he is already rich But I'm very excited, I can buy a lot of tyres something like that.

也许布莱恩会认为赚5块钱并不令人激动，因为他已经很有钱了,但是我很激动，我能用这五块钱买不少轮胎。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And one of the best analogies you can think of is the oil rich nations of the world in post-World War Two, in the post-World War Two era, whether it's Saudi Arabia, Iraq and Iran, the Emirates, or Venezuela, name--today Russia.

做个非常恰当的类比,你们可以把棉花想象成,二战后时期的石油,想想沙特阿拉伯,伊拉克,伊朗,阿联酋,委内瑞拉,和今天的俄罗斯吧

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

That's an incredibly important distinction because, think about it,if what you want to do is get rich, you can put together a reasonable investment record and then raise staggering amounts of money.

这点非常重要,仔细想想,如果你只想着赚钱,你可以拼凑一份合理出色的投资记录,然后募集到巨额资金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选