Verse in which there is nothing but the beat of the metre furnished by the accents of the polysyllabic words we call doggerel. Verse is not that.

诗句中没有其他的东西,只有节奏,这节奏是由多音节的词造成的,我们叫打油诗，诗歌不是这个。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

God Himself in Paradise Lost is nothing but body.

失乐园》里的上帝其实只有肉体。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For reason, he writes in a famous passage, "for reason is nothing but reckoning, that is adding and subtracting the consequences of general names agreed upon."

对理性而言，他在一个著名的段落中写到，“推理就是一种计算，也就是将公认为标示或表明思想的,普通名词所构成的序列相加减“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Wow" is Dean's word. "Wow" is the kind of word that means nothing, but it suggests the immediacy of Dean's engagement.

哇是迪恩的话，哇这个词可以是没有意义的，但它表示了迪恩的直接参与。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Derrida famously, notoriously, said "there is nothing outside the text," right? What he meant by that, of course, is that there's nothing but text.

德里达著名地，恶名昭彰地，说道，文本之外什么都没有“,是吧，当然，他意思就是说，需要考虑的只有文本。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But there is nothing saying you cannot take magnesium and mix it with oxygen and make magnesium oxide.

同样的道理，如果将镁,与氧一起反应，就会得到氧化镁。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There is nothing at all! Nothing but this manna to look at!' Moses heard the people weeping, every clan apart, each person at the entrance of his tent.

这里什么都没有，除了这吗哪以外’,我们眼前什么都没有，摩西听到人们，在自家帐篷前哭号。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yeah, but I suppose there is nothing much there is anything we can do about it right now?

是的，我想对于这件事我们能做的很有限？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

There is in Frost no God, no transcendental source of guidance or consolation, nothing out there in the world but the material conditions of our circumstances.

在弗罗斯特的诗里，没有上帝，没有卓越的指引和安慰，这个世界里什么都没有,除了我们生活环境的物质条件。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But their alphabet has got nothing to do with Mycenae; this is a new thing altogether.

但是他们的字母系统与迈锡尼的没有关系,它完全是一个全新的东西

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The commitment is there but at that moment nothing else might be there.

当时，只有单纯的承诺,不再有其他因素。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I tried to find it on Google really quick and nothing came up, but I think there is this idea of how you organize a tapestry in that fashion.

我试图在谷歌上查找但是没有结果,但是我想有这么个想法,就是怎么用那种方式编织挂毯

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And, people, for example, who follow the Lyon opera always say, "Well, our opera is fine but it's nothing, of course, like Paris,where all the resources are poured into Paris."

还有,例如,那些里昂戏剧的拥簇者们总是说,我们的戏剧很好,而且,与汇集各路资源的巴黎戏剧截然不同

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So a loop or an infinite loop, because true is always true, there is no-- nothing on the screen that seems to change this keyword true, so this is actually a deliberate infinite loop, but so was that thing up top to forever say hi or whatever it is you wanted to do.

因此而出现死循环，屏幕上的这些语句无论怎么运行,都无法改变它为真的事实，这就是所谓的死循环，无论你想不想要,屏幕上都会不断打印出“hi“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But the problem of one's being called to be a great poet is that one may have an inkling or some sense of a promise of future greatness but nothing really to show for it yet.

但是一个人被召唤去变成伟大诗人的问题在于,他可能会有一丝感觉他将来必定是伟大的,但还没有什么能够真正表明这一切。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Rather than the military's power that does nothing but focuses on where is the next war.

军事力量则不同,除了带给我们下一场战争，什么也办不到。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选