And just as a fun aside, we also realized as computer scientists that sometimes technology is not the answer.

抛开趣味性不提，我们意识到作一个,计算机科学家来说技术,并不是我们要的最终答案。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

PROFESSOR BAWENDI: So the question was, for an isothermal expansion, delta u does not change, therefore, The answer is that's true only for an ideal gas.

你的问题是，在等温过程中，内能是否，这只对理想气体成立。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So if you're not in this 77%, let's quickly go over why, in fact, this is the correct answer, . 9 times 10 to the negative 18 joules.

如果你们不在这77%中，让我们快速的来看一看为什么，这个是正确答案，0，9乘以10的负18次方焦耳。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, your temptation is to keep the first answer because you know energy is not going to be negative.

你肯定想保留正根,因为你知道能量不会是负值

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The answer has got to be-- this is what the objection says-- the answer has got to be, obviously not.

答案肯定是,反驳的人会说,答案当然是不会

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So you know from algebra I can't actually solve this. There may be multiple solutions to this. What would I have to do to change my code? And the answer is fortunately not a lot.

我解不出来方程,可能会有多组答案,我需要怎样修改我的代码呢？,很幸运的,答案是不用修改很多。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well you can read the story, it's in Numbers 20, the incident is described there. But the answer is still not entirely clear, it's not clear what Moses did that was so bad as to deserve this punishment.

你们可以阅读这个故事，在民数记20，讲述了这个事件,然而答案却仍然不是完全清楚的，摩西究竟做了什么,坏事才遭受这样的惩罚，还不完全清楚。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Every regime is an answer consciously or not to the oldest political question of all ? who governs? Who should govern?

每一个政体都是答案，无论是否有此自觉,每一个都是最古老政治问题的答案,由谁统治？谁该被统治？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Or enforcement is the case, enforcement is the problem, but it's not the answer.

或者说，我们的确在实施它，但这种强制性的实施并非解决办法。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And that's closer, but the interesting answer sociologists come to is it's not so much you develop powerful friends; rather, you develop powerful acquaintances.

这个答案更接近了，但社会学家给出的有趣答案,并不是你能结交到有权势的朋友;,而是你能结交到有权势的相识之人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And that would often actually the right answer to take, is to not just compromise among your advisers, but use your own principles to make a decision.

而且通常情况,他的观点是对的，并不是向智囊团的意见妥协，而是根据自己的原则做决定。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It is also interesting to notice who does not colonize at this early period and the answer is all the most famous cities of Greece in the Classical Period.

另一个有意思的问题是,谁在早期并不殖民,答案是,古希腊时期的所有名城

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Why not?" is the answer.

为什么不行呢"

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Actually it's not 40, I think these are, 75 alright. So the answer is 75 and the number of calls is 1.7 million.

实际上不是4，我觉得，好了，所以答案是5,调用次数是1百70万次。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The answer is that simply knowing the particle has an acceleration is not enough to tell you where the particle will be.

答案是这样的,仅仅知道质点的加速度,是不足以告诉你它接下来的运动的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The answer lies in, if only we could know is that the same hunk of stuff or not.

要知道答案，我们就要,我们就要知道是不是同一块东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

PROFESSOR: -- that this is not a quick clicker question, so you actually need to maybe write something down to figure out the answer.

教授：这个问题不是一眼就能看出来的，你们需要在纸上写一写,才能得到答案。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What extent was the primitive form of Primitive form of what I'm not sure that that concept makes-- No, the answer is no, because nobody was compelled to do anything.

原始形态的比重,什么的原始形态,我不确定那个概念,不,因为没有人被强迫做任何事

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The answer is not particularly surprising.

答案并不意外。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You might think the answer to that is no if we are physicalists but in fact it's not so clear the answer is no.

如果我们是物理主义者你可能认为,人不可能肉体不死,但其实答案没有那么明确。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选