What's the dominant in the text is just the stuff, the stuff in his knapsack listed with as little implication as possible.

主题占支配地位，重要的是那些在背包里几乎没有任何含义的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This Decalogue, which is often called the ritual Decalogue, so it's listed on there in Exodus 34, bans intermarriage with Canaanites less they entice the Israelites into worship of their gods.

十诫常被称作礼节十诫，记录在《出埃及记》第34章中,在发给你们的材料中有列出，它禁止与迦南人联姻,以防以色列人被怂恿信仰他们的上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Every file or program that you see here in this packet is alphabetically listed.

你们看到的所有的文件或程序,都会在这里按字母表顺序一一列出。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When a stock is first listed in the market, it comes with some price.

当股票在市场中出现的时候，它就会有一个价格。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You may know from reading food labels that these ingredients in any food label are listed in order of how much there is in the food itself, so sugar comes right after peanuts.

看看食品标签你就会知道,食物配料都列在食品标签上,以它在食品中的含量多少的顺序排列,所以糖的含量仅次于花生

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

All right, so let's go back to electrons configurations now that we have an idea of why the orbitals are listed in the energy that they are listed under, 2p why, for example, the 2 s is lower than the 2 p.

好的我们返回来到电子构型,现在我们有一个思路知道,为什么轨道,以能量列出来，举个例子2s低于。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选