-
Is it in the left hand of the piano or in the right hand of the piano?
是我左手弹出的部分,还右手弹出的部分
-
Online voting is a common method of voting. How is it in the US?
网上投票是种比较普遍的投票方式。这个在美国是怎样的呢？
-
Is the soul invisible in the way that the forms are, being indestructable, or is it invisible in the way that radio waves are, destructible.
灵魂的无形,是和形式的无形一样不可毁灭，还是和无线电波的无形一样,是可以毁灭的。
-
Is it in the collective memory that people remember three centuries later that the Catholic Church was identified, at least as a hierarchy, with the Vichy Regime in World war II?
到二战时 宗教战争已经过去了三百年,在村民的大众记忆中是否因为等级制度,仍将天主教和二战中的维希政府视为一丘之貉
-
Is it in the bass or the melody?
是低音的部分还是主调的部分
-
It is autonomous in the sense that it is a pure, uncluttered and uninfluenced declaration of fact or falsehood.
科学是自主的，因为,科学就是单纯的,不受外界影响的，关于真伪的论断。
-
It probably is at least in part, but mainly it is probably intended to be fiction or fictionalized biography.
最少一部分是，可是结果大相径庭,大篇都是虚构或文学小说化了的自传。
-
And I won't go through it, but what you can see is it's more or less, it is in fact, exponential.
我不想全讲一遍,但是你们可以看到。
-
in Cocteau. but it is a suggestion that in Disney, but it's different but I'm talking about Cocteau ? the rose?
是谷克多电影里的，但这里有个暗示,暗示着迪士尼电影，但又有所不同,不过我在谈论的是谷克多那部,玫瑰花？
-
Why is it difficult in some cases to produce a vaccine when we've been successful in so many others?
为什么某些疾病的疫苗很难研制,即使我们已经成功生产了很多种疫苗
-
Let us view justice in a city in order to help us understand what it is in an individual.
我们从城市来检视正义,以期帮助我们了解,其在个人之中彰显的意义。
-
It is not about making the material relevant and easy to apply in given opportunities to do that. It is not about creating interaction in community.
不是整理相关材料,以便于时机适宜时容易,利用，不是,在社群内进行互动。
-
So much of our life again if it is all in control, what happens when something doesn't go the way we have planned.
如果我们的生命总是风平浪静，一旦事情与我们计划的不同,我们该怎么办。
-
But the beauty in this calculation is it shows that this concept of electron sharing in an unequal manner is sound and it gets you into the right ballpark.
但在这个计算过程中,真正漂亮的是对电子,非平均共价的考虑很完全,从而指引我们向一个正确的方向思考。
-
That would not necessarily be true in other parts of the world but it is true in this part of the world.
在其他地方,情况不一定这样,但是在美国,事实就是这如此
-
I'm assuming you're taking it on faith that it is a straight line in between, but it is.
我假设大家都认为它是直线了,但这确实是条直线
应用推荐