As I say, it's a wonderful irony that this particular difficulty in reading is precisely what Gadamer calls being pulled up short.

如我所说，这是个有趣的讽刺，这个阅读中特别的困难,正是葛达玛说的因某事“突然停住“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Frost is a kind of materialist, by which I mean he calls attention to the circumstances of imagination, its limits and conditions.

弗罗斯特是个唯物主义者，这样说的原因是他引起了人们对,想象的环境的注意，它的限制和条件。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Actually it's not 40, I think these are, 75 alright. So the answer is 75 and the number of calls is 1.7 million.

实际上不是4，我觉得，好了，所以答案是5,调用次数是1百70万次。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Right. So main calls foo, foo is declared, but wait a minute, void foo void I need my prototype; so void foo, void.

对，main调用foo，foo被声明了，但是等一等，我需要我的原型，所以。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And the thing I wanted point out is, we've got this global variable number of calls. Which is there not because Fibonacci needs it but just for pedagogical reasons, so that we can keep track of how much work this thing is doing.

要指出的是我们已经,调用了几次这个全局变量,这不是因为斐波那契数列,需要调用它而只是,因为教学上的需要，以便我们可以知道,这个函数做了多少事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选