He writes home, "I do not intend to shirk now that there is really something to fight for; I mean freedom.

他在家书中道,"我不打算逃避,我必须为之一战,为自由而战

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But his point is that he wanted more people to own home.

但用他的话来说,他想让更多人拥有家。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And if you look on 107, the first thing Sal does when he gets home is eat.

再看107页，Sal一回到家做的第一件事就是吃。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选