But,it's hard,if you're fourty-seven years, your job is a pretender to the throne, it's difficult.He had a hard time getting around.

但是,如果你要花四十七年,去争夺王位,是很不容易的,他做得很艰苦

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And he actually is still around campus today.

现在在校园里也会偶尔看到他。

知道约翰·纳什吗？ - SpeakingMax英语口语达人

As he is leaving the room, he turned around and said, " Just one more thing.

在他走出房间时，他转过身说，“还有一件事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Solon, as he looked around at his fabulous wealth and great good fortune, who do you think is the happiest, he said, fortunate man you ever knew?

梭仑看到了他身边无数的财宝,和数不尽的财富,然后回答,"谁是你知道的最幸福,最幸运的人"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In other words, what he seems to be saying in that passage at around 37c and d is that he realizes he is on the horns of a dilemma.

换句话说，他试图说的,约介于，37c，及，d，段落,是他了解到自己处于进退两难的境地。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

These kinds of images do get around of the horrors of war that the misfortunes and horrors of war, which is basically what he calls this entire series.

这些画像在民众间传播了战争的恐怖,这一套画的名字叫做,战争的不幸与恐怖

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

One is, he can't afford to have his hoplite line outflanked, because if I can come around and take care of this guy from this side, he is engaged with a guy who's right opposite him, I can just kill him no problem at all.

一点是,他不能让方阵的侧翼被包围,因为如果我调转方向,从这边对付他,他正在和正面的敌人交战,我干掉他就是小菜一碟儿

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选