The natural thing to say is, it's worried about the fact that the king is exposed and it's trying to block me by capturing my bishop.

一个很自然的说法是,它担心它的王会暴露出来,因此它试图通过吃掉我的象来封死我

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And these investigators claimed this is because they had been exposed to French in the first four days of their lives.

这些研究者宣称,这是因为他们在出生的头四天里,暴露在了法语环境中

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is a degree that exposed very, very unusual for people at their aging stage.

这展现了年长阶段,人们不同寻常的一面。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The food environment that you're exposed to today is much different than when I was a boy.

你们今天所面临的食品环境,和我小时候的相比已经大相径庭

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The question is, "If you're naturally exposed to antigen wouldn't this happen anyway?"

她的问题是,在自然条件下,如果接触某种抗原,那么就是否就不发生二次免疫

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I have been exposed to Wordsworth's Intimation Ode, but that is all I can say about it.

我读过Wordsworth’的《不朽颂》,不过也只有那本。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

One of the things that estrogen does when cells are exposed to estrogen is that certain genes get turned on that weren't turned on in the estrogen-free state.

雌激素的功能是,当细胞所处环境中有雌激素时,一些在雌激素不存在的条件下,无法表达基因就能够表达

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, that particular sub unit vaccine was only used in people that are at high risk for acquiring Hepatitis B, that is, people that work in healthcare situations that are exposed to blood routinely as part of their job.

因此,那些特殊的亚基疫苗当时仅用于,极有可能感染乙肝的高危病人身上,也就是那些在日常工作中,频繁的接触血液的健康护理人员

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you want to know which part of your brain is responsible for language, you could put somebody into a scanner and have them exposed to language or do a linguistic task or talk or something and then see what parts of their brain are active.

如果你想知道大脑的哪个区域,负责语言功能,你可以对被试进行扫描,让他们暴露在语言环境中,或是进行语言学任务,或者聊天,然后观察他们的哪些脑区处于活跃状态

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选