People have argued over the authenticity of them, although I think by now it is established that they are his.

虽然人们曾质疑其真假，但我想现在应该尘埃落定,确定是他亲笔所写。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It can be argued that the Ancient Near Eastern people with the most lasting legacy is a people that had an idea.

应该说，真正拥有持久遗赠的,古代近东人，是有新观点的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It has been argued, and I think this is a brilliant point, that the most important word in Paradise Lost is or, the conjunction.

或者广受争议的，我个人认为是出色的一个想法，即中最重要的词就是这个连词，或者。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For Aristotle however politics has a priority to all the others because as he has argued man is the political animal.

对亚里士多德而言,政治优先于其它学科,因为如他所主张人类,是政治的动物。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Some have even argued that there is an intuitive biology, a common-sense biological understanding of the world that's separate from your understanding of people and physics.

有些人甚至认为,大脑中存在着一个直觉生物学模块,这是一种与所具有的人类及物理学知识,并不相同的常识性生物学知识

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I ended up in the newspaper the next day for having argued that they are way off on their investment opportunities because oil is such a volatile thing.

结果第二天的报纸就报导,我提出,他们在投资的选择上错得离谱,因为石油是易变的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One of the texts of de Man -also in the book called Allegories of Reading where you'll find also a version of the essay "Semiology and Rhetoric" one of the essays that those who had actually read de Man actually argued about in a persistent fashion is called "The Purloined Ribbon."

德曼的一篇文章,同样在《阅读的寓言》这本书中能找到,在这本书中还能找到“符号学与修辞“的一个版本“,这是一篇读过德曼的人都会,不停争论的文章，它叫“偷窃的缎带“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And some people have argued instead that what it does is it calms them.

而还一些人则认为这样做能使婴儿冷静

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But other people have argued that there is a special module in your brain for dealing with artifacts, that is, things like tables and chairs and cars and forks.

但也有其他人认为,在大脑中存在一个特殊的,专门应用各种人工制品的模块,这些人工制品包括了桌椅,汽车,以及刀叉等

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选