She is a woman who looks very white but is categorized as black in that system of the South.

事实是，她虽比较白,但还是一个南方的黑人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Let's say your next door neighbor is a woman,

假设你的邻居是个女人。

I hate 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

For him, and I quote him, "Fortune is a woman and it is necessary to hold her down and beat her, and fight with her."

他认为,"命运就是女人,必须控制并将她打倒在地,与其斗争"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's funny a little bit. It's a picturesque comparison, hair and gravy, 0 but it emphasizes that ugliness. Now, if you look on page 80 , this is a woman climbing out of the swimming pool.

这的确挺好玩儿的，这是一个生动的对比，头发和肉汁，小说着重强调了丑陋，现在，如果你把书翻到第80页0,我的书是84页，这是一个刚才游泳池中爬出的女人的形象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And a couple of the communards-- one is a woman that you'll read about later, called Louise Michel, who spends half her time in exile in London, who was an anarchist, basically, was very important, along with Elisabeth Dmitrieff.

巴黎公社中的一些社员,你们之后会在阅读材料中读到她,她叫路易斯·米歇尔,她半辈子的时间都被放逐于伦敦,她是无政府主义者,更关键的是因为,她与伊丽莎白·德米特里耶夫的观点一致

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In this case one of the people being interviewed is a woman named Susan Jebb, who is a prominent research in the UK.

这段采访的是,一位名叫苏珊· 杰伯的女士,她是英国著名的研究学者

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He is Lear, Romeo, Oedipus, Tiresias; he has stepped out of a play and even the woman he loves is Rosalind, Cleopatra, never The Dark Lady.

他是李尔王，罗密欧，俄狄甫斯，忒瑞西阿斯;,他从戏剧中走出，他爱的女人是,罗莎琳德，埃及艳后，而不会是黑影夫人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Like Milton's Sin, Spenser's Errour is half woman, half serpent, and in a lot of ways she embodies the very problem of religious error.

像弥尔顿笔下的罪恶之神，斯潘塞笔下的“错误“是一位，一半女人一半毒蛇的怪物，她从各个方面具体化了宗教错误。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Is it Balzac the individual, furnished by his personal experience with a philosophy of Woman?

是否巴尔扎克自己的，个人经历就是由女性哲学衍发出来的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, the woman who's in red here, can we get a mike to the -yeah, is it okay if we ask you?

穿红色衣服的女士,递给她一个麦克风

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The hero of the story is in love with a woman who--alas and alack--does not love him.

主角爱上了一位女子，可是那女子并不爱他。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Other people would argue, "No. A woman has full freedom over her own body and as long as a fetus is within the body they--she has a right to control it."

其他人可能会说，“不，女人有控制她们身体的自由,只要胎儿是在她体内,她就有权去控制它”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I was standing at the World Economic Forum at one of our lunch things and a young woman approached from Swiss Re, which is the Swiss Reinsurance Company, and she said she wanted my ideas on how to sell crop insurance in Africa.

有一次,在世界经济论坛的午餐会上,一位瑞士再保险的年轻女士找到了我,她公司的全称是瑞士再保险公司,她说她想知道我关于,如何在非洲出售农作物保险的意见

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Let's say you're on a subway, and you have a seat and an older woman is standing in front of you.

假设你在地铁上，你有个位子坐，一个老太太站在你面前。

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So this is a kind of model for the late Yeats in poetry the voice of the angry and wild slum woman.

这是叶芝晚期诗的一种模式,狂怒野蛮的贫民窟人的话。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So a woman is sent to Enkidu and her job is to provide the sexual initiation that will tame and civilize Enkidu.

所以一个女人被送到Enkidu面前,用性让他变得驯服，更加文明。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选