I think a starship's about to go into the sun or something.

我猜这是星际飞船就要飞进太阳了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The sun that was just dropped into the west or the uncouth swain?

是这个刚刚沉入海湾的太阳还是那个粗鄙的年轻人？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And, so, Louis XIV, who liked to call himself the Sun God, a modest megalomaniac, he sends out officials into the provinces to enforce his will, and these dudes are called intendants--but that doesn't matter, you don't have to remember that.

因此,路易十四,自称为太阳王,一个外表谦虚实则嚣张自大的人,他派一些官员去各省强化他的意志,这些人被称作是监督官,这个不是重点,你们不用记这个

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选