So I started to talk to the VCs and asking for $10 million at a very, very difficult time in Internet history.

就在互联网历史上最艰难的时期，我开始跟风险投资商接洽，向他们要1000万美元。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Bob Metcalfe Hi, my name is Bob Metcalfe. I'm here today to talk about the Next Big Thing-the video internet.

嗨，我的名字叫,今天我要在此谈论下一重大事件--网络视频。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So let's talk about convergence, convergence of the internet, telephone and television networks.

因此让我们讨论一下聚合，互联网,电话和电视网络的聚合。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So this was a bit of joke and surprise made them angry about this convergence. Then something even worse happened. People started to talk about using the internet to carry voice conversations for free.

所以这有种开玩笑和惊奇的意味,使他们对聚合很生气，而后更,糟糕的事发生了，人们开始谈论关于,使用互联网免费传输声音会话。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选