and any classes that interest me too. So I'm taking Intro-Sem, Intro Seminar class,

还有其他我感兴趣的课。所以我要选讲座课程，

斯坦福的新生 - SpeakingMax英语口语达人

They are trained and have an interest in modern poetry, and this is a happy collaboration for me with them.

他们非常有经验，并且对现代诗歌也有所涉猎，对我而言，能和他们一起工作是很令人开心的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You would probably not even think to say, pay me 3% interest plus the rate of inflation over the next year.

你甚至可能根本不会想到说，支付3%的利息外加来年的通货膨胀率。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's of no interest to me to survive, and merely saying the mantra, "Oh, but it's me" doesn't make it more desirable to me.

我对仅仅是活下去，然后老生常谈地说“但那是我“不感兴趣“,那激不起我更多的渴望。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Along the way I'm attempting to also to answer the question that people always ask me when they understand I'm a historian about Greece and if they have any interest in the subject.

那时人们知道我是个希腊史学家,如果他们对希腊史感兴趣,他们就会问我一些问题,我也会试着去回答他们

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Let me--I said earlier that investment banking seems to be a great interest of students at Yale; that's because they get some really great jobs there.

我原先说过银行投资业务,似乎对于耶鲁的学生有着强大的吸引力;,原因是学习这么课程能给大家能找到高端的工作。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I lose my interest in philosophy and take up an interest in, I don't know,something that completely doesn't-- organic chemistry holds no interest to me whatsoever.

我失去了对哲学的兴趣，对一个完全不相干的东西-,比如以前完全不感兴趣的有机化学。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

if your friend asked to borrow $100 from you, ... you would probably not say-- you might actually put interest on this person, so you could say, alright, I'll do it with 5% interest, pay me back in a year.

你的朋友向你借100美元，你可能不会说-,你可能会对他收取利息，因此你没准会说，好吧，我要收5%的利息，一年之后连本带利还我。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It doesn't match up very well though because interest rates have been going down since 1980 and the boom is very sudden, so it seems to me that Greenspan should have seen this bubble coming.

虽然这说法有些瑕疵,因为利率自1980年开始就一直下降,但繁荣却突如其来,所以我觉得,格林斯潘本应能看到泡沫的发生

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选