His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above th' Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."
他那具有冒险精神的诗歌,“抛开了中途的旅程,要一飞冲天越过爱奥尼神山,同时追寻使用在未经使用的韵律“
Like Homer and like Virgil, Milton intends to soar above the wheeling poles of the visible world and describe the otherwise invisible comings and goings of the gods.
像荷马和维吉尔那样,弥尔顿想屹立于现实世界之上,去描绘无形世界中上帝的来来往往。
That's really what the writer intends to say, and that's what we should see, and that's what we should strive to understand."
这是作者想要表达的,而且是我们得去,努力理解的东西,“
It is something, as he stresses, that can be evoked by symbols, by poetic symbols, and this he intends to do in his poetry.
如他强调这可被诗歌象征,激发,他的诗歌正致力于此。
But propaganda intends to disclose who the person is, what their agenda is, what their models are.
然而,宣传旨在公开人物身份,人物议程,以及人物的典范作用。
If slavery is natural, and if nature intends to distinguish the slave from the unfree, the free from the unfree, ? how can nature miss the mark?
如果奴役是自然的演变,而自然倾向于,将奴隶从不自由的人中区别出来,将自由从不自由中区别出来,自然如何会偏离正轨?
Socrates intends to put the democracy of Athens itself on trial.
苏格拉底更意图将雅典本身的民主,拱出来审判一番。
By becoming a poet for all sorts and kinds, Frost intends, as he says, to arrive "where I can stand on my legs as a poet and nothing else..."
通过成为所有类型的人的诗人,他想像他说的,“在他站立的地方都被尊称为诗人而不是其他“
I think that Milton intends for us to think of the verse in Paradise Lost as he wanted us to think of books in Areopagitica: the lines of Milton's poetry are not absolutely dead things, but they do contain within them a potency of life.
弥尔顿在《论出版自由中》让我们把书看作是肉体,我想他也想让我们这样看待《失乐园》的诗句:,弥尔顿的诗句不是毫无生气的,它们蕴含着生命的潜质。
应用推荐